Sunan Abi Dawud, xadiiska 4114
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Dawud ibn Sawwar al‑Muzaniدَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Awoowgiiجَدِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلاَ يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ صَوَابُهُ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ وَهِمَ فِيهِ وَكِيعٌ .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Wakiić, waxaa ii warramay Daauud ibn Sawaar al-Muzani, oo ka weriyey Camar ibn Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Marka midkiin uu addoontiisa dumar ah u guuriyo addoonkiisa ama shaqaalihiisa, yaanu eegin meesha u dhaxaysa xuddunta iyo jilbaha." Abuu Daauud wuxuu yiri: Magaca saxda ah waa Sawaar ibn Daauud al-Muzani as-Sayrafi, Wakiićna wuu ku khaldamay arrinkan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xitaa loo-shaqeeyuhu waa inuu ilaaliyaa asturnaanta jirka ee haweenka shaqaalaha u ah.
Haweeney ku noolayd adeeg-adeegsi bulshadii waagaas; tani ma aha tilmaam ku saabsan xiriir shaqo oo maanta jira.
Aagga jirka ee qoraalku sheegayo in la asturo.
In guur la sameeyo; qoraalku wuxuu ka hadlayaa loo-shaqeeye haweeneyda u adeegta inuu u guuriyo nin addoon ama shaqaale ah.
Culimadu qoraalka waxay ka fahmeen in loo-shaqeeyuhu aanu xilka uu hayo awgiis si xor ah ugu eegi karin jirka haweeneyda u adeegta. Xusitaanka aagga u dhexeeya xuddunta iyo jilbaha wuxuu halkan qeexayaa xad gaar ah, hase yeeshee laguma dabaqo dhammaan xaaladaha iyo xiriirrada iyada oo aan la tixgelin macnaha guud ee fiqiga. Madh-habyada fiqiga ee hore waxay xeerarka saxda ah ee cawrada iyo eegista uga hadlaan iyagoo tixgelinaya qoraallo iyo duruufo badan; werintan keligeed kuma filna in lagu go'aamiyo dhammaan faahfaahinta xeerarkaas.
- Shaqaalaha ula dhaqan karaamo, ixtiraamna xuduudahooda jireed.
- Shaqada, daryeelka iyo hoyga ka samee heshiisyo cad oo ku saabsan asturnaanta iyo hab-dhaqanka habboon.
- Xeerarka cawrada si taxaddar leh u dabaq, adigoo tixgelinaya qoraallada khuseeya iyo macnaha guud ee fiqiga.
Werintan Hasan ee isla cutubka ku jirtaa waxay sidoo kale ka hadlaysaa xuduudaha eegista jirka, waxayna ka caawisaa in mawduuca macnihiisa lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #4115 (Daif)Werintani waxay la xiriirtaa mawduuca asturnaanta jirka, balse waxaa lagu qiimeeyey Da'if (daciif), sidaas darteed keligeed ma laha awoodda daliil ee la midka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.