Sunan Abi Dawud, xadiiska 4136
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ لِيَنْتَعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Midkiinna yaanu ku socon hal kab kaliya; waa inuu labadaba xirtaa ama labadaba iska siibaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xiro labada dacasood wada xidho, ama labadaba iska bixi markaad socoto.
Kabo fudud ama sandalo cagta daboola ama ilaaliya.
Labada dacasood: labadaba xidho ama labadaba iska bixi.
Culimada hore waxay arrintan kaga hadleen anshaxa socodka iyo xidhashada kabaha: qofku kuma socdo hal dacas isagoo cagta kale aan waxba ku xidhnayn. Ereyadani waxay doorbidayaan isu dheellitirnaan iyo muuqaal hagaagsan; culimadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunkeeda, laga bilaabo karaahiyo ilaa xaaraan. Tilmaanta wax-ku-oolka ahi waa cad tahay: labada dacasood xidho ama labadaba iska bixi.
- Markaad kabaha gashanayso, labada xidho ka hor intaadan socod bilaabin.
- Haddii aad hal kabo iska bixiso, kan kalena iska bixi haddii aad sii soconayso.
- Caadooyinka maalinlaha ah ku dadaal isu dheellitirnaan iyo anshax hagaagsan.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay iyaduna ka hadlaysaa ku socoshada hal dacas, sidaasna waxay ku taageeraysaa isla taladan.
Sunan Abi Dawud · #4134 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa dacasihii Nabiga ﷺ, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan kabihiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.