Sunan Abi Dawud, xadiiska 4164
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Karima bint Hammam
- 1Ubaydullah ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ali ibn al‑Mubarakعَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Karima bint Hammamكَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَسَأَلَتْهَا عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ فَقَالَتْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ كَانَ حَبِيبِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ رِيحَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ تَعْنِي خِضَابَ شَعْرِ الرَّأْسِ .
Waxaa nooga warramay Ubaydullaahi bin Cumar, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Cali bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Kathiir, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegtay Kariima bint Hammaam in haweeney ay u timid Caasha - Allaha ka raalli noqdee - oo ay weydiisay xinnada lagu midabeeyo timaha. Markaasay tiri:
"Dhib ma leh, laakiin waan neceb ahay, sababtoo ah gacaliyahaygii Rasuulka Alle ﷺ wuu necbaa uriisa." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxay ka waddaa midabaynta timaha madaxa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay oggolaatay in timaha xinne lagu midabeeyo, balse waxay muujisay inay iyadu necbayd.
Midab dabiici ah oo loo isticmaalo, waxyaabo kale ka sokow, midabaynta timaha.
Caa’isha waxay taas ku muujinaysaa inaysan midabaynta xinnaha u arkin wax xaaraan ah.
Doorbid ama wax qofku ka caga-jiido; keligiis ma aha xukun sheegaya in wax la mamnuucay.
Erayada loo nisbeeyay Caa’isha waxay kala saarayaan bannaanida iyo doorbidka qofka: waxay xinnaha ku tilmaantay mid bannaan, inkastoo iyadu aanay jeclayn urta ay la xiriirinaysay Nebiga ﷺ. Maaddaama werintu daciif tahay, culimadu kuma caddaystaan amar ama mamnuucid diini ah oo gooni ah. Marka ay xukumayaan midabaynta timaha, waxay tixgeliyaan werinno ka xooggan iyo xeerarka guud ee isqurxinta, sida ka fogaanshaha khiyaanada iyo ku-dayashada la mamnuucay.
- Kala saar wax qof ahaan aan loo jeclayn iyo ku dhawaaqidda in wax diini ahaan xaaraan yihiin.
- Amar ama mamnuucid ha ku salayn werin daciif ah oo keliya; la tasho ilo ka xooggan.
- Qofka timaha midabeeya wuxuu tixgelin karaa xeerarka asturnaanta iyo ka fogaanshaha khiyaanada.
Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa jawaabta Anas ee su’aal laga weydiiyay in Nebigu ﷺ timihiisa midabayn jiray, waxayna bixinaysaa caddeyn ka xooggan oo ku saabsan xaaladda midabaynta timaha.
Sahih al-Bukhari · #5923 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa waxa laga arkay midabka timaha Nebiga ﷺ, waxayna ka caawinaysaa in si taxaddar leh loo qiimeeyo werinnada ku saabsan midabaynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.