Shanlaynta Timaha · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4166

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Shanlaynta Timaha
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ أَوْمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلِ امْرَأَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Maxamed as-Suuri, waxaa nooga warramay Khaalid bin Cabdiraxmaan, waxaa nooga warramay Mudhii' bin Maymuun, oo ka weriyey Safiyyah bint Cismah, oo ka weriyey Caa'ishah - raalli Allaah ka ahaadee - waxay tiri: Haweeney baa gadaasha daaha ka soo taagtay calaamad iyadoo gacanta ku haysata warqad ay u waddo Rasuulka Allaah ﷺ. Markaasuu Nabigu ﷺ gacantiisii xiray oo yiri:

"Ma garanayo ma gacan nin baa mise waa gacan naag?" Waxay tiri: "Maya, waa naag." Wuxuu yiri: "Haddaad naag tahay, ciddiyaashaada waad beddeli lahayd," isagoo ula jeeda xinnada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xinnadu ciddiyaha lagu mariyo waxay kala garanaysay gacmaha ragga iyo dumarka.

Erayada adag oo la sharxay
Daah

Wax kala qaybiya oo haweeneyda ka qariya aragga.

Xinne

Midab dabiici ah oo loo isticmaalo, waxyaabo kale ka sokow, in ciddiyaha la midabeeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay hadalkan ka fahmeen muhiimadda ay leedahay in muuqaal ahaan si la garan karo ragga iyo dumarka loo kala sooco, oo ay ku jiraan is-daryeelka iyo qurxinta. Xinnada la xusay waxay tilmaamaysaa qurxin dumar; macnaheedu ma aha in haweeney kasta ay waajib ku tahay inay ciddiyaha midabayso. Werintani keligeed sidoo kale ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan ciddiyaha aan midabaysnayn.

Casharrada maanta
  1. Dooro is-daryeel iyo qurxin waafaqsan xishoodka Islaamka iyo kala soocidda ragga iyo dumarka.
  2. Xinnada la xusay u qaado tusaale qurxin ah, ee ha u qaadan waajib saaran haweeney kasta.
  3. Markaad dadka kale la macaamilayso ilaali xuduudaha habboon, ixtiraamna asturnaanta, sida daahii qisada ku jiray.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.