Sunan Abi Dawud, xadiiska 4172
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - الْمَعْنَى - أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلاَ يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan binu Cali iyo Haaruun binu Cabdillaahi - macnuhu waa isku mid - in Abuu Cabdirraxmaan Al-Muqri uu uga warramay iyaga, isna ka weriyey Saciid binu Abii Ayuub, isna ka weriyey Cubaydullaahi binu Abii Jacfar, isna ka weriyey Al-Acraj, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Qofkii loo soo bandhigo caraf ha diidin, waayo waa mid udgoonkeedu fiican yahay, qaadisteeduna fududahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hadiyad ahaan loo siiyo cadar, ma habboona inuu diido.
Walax carfoon oo qofku isticmaalo si uu u yeesho ur wanaagsan.
Cadarku waa yar yahay, si fudud ayaa loo qaadan karaa, culaysna ma aha.
Culimadu waxay ka fahmeen in qaadashada cadarku tahay arrin la jecel yahay, diidistiisana sabab la'aan aanay habboonayn. Nebigu ﷺ wuxuu sheegay urta wanaagsan iyo culayska yar inay yihiin sababaha hadiyadda loo aqbalo; tani waa dhiirrigelin ku saabsan akhlaaqda wanaagsan, mana aha waajib ah in la aqbalo hadiyad kasta oo la bixiyo.
- Hadiyad yar oo wanaagsan sida cadarka ku aqbal mahadnaq.
- Cadarka si habboon u isticmaal, kana fiirso dadka kugu xeeran.
- Markaad cadar hadiyad ahaan bixinayso, dooro hadiyad kooban oo aan qofka qaata cadaadis saarin.
Werintan saxiixa ah waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ isticmaali jiray cadar, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa qiimaynta urta wanaagsan.
Sahih al-Bukhari · #267 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ku saabsan tahay cadarka, waxayna taageeraysaa in la aqbalo hadiyad udgoon oo wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.