Sunan Abi Dawud, xadiiska 4173
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Thabit ibn Umaraثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ
- 4Ghunaym ibn Qaysغُنَيْمُ بْنُ قَيْسٍ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنِي غُنَيْمُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَعْطَرَتِ الْمَرْأَةُ فَمَرَّتْ عَلَى الْقَوْمِ لِيَجِدُوا رِيحَهَا فَهِيَ كَذَا وَكَذَا " . قَالَ قَوْلاً شَدِيدًا .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, waxaa noo sheegay Thaabit bin Cumaarah, waxaa ii sheegay Ghunaym bin Qays, oo ka weriyey Abuu Muusa, in Nabigu ﷺ yiri:
"Haddii haweeneydu iscarfiso kadibna ay dadka ag marto si ay u uriyaan carafteeda, iyadu waa sidaas iyo sidaas." Wuxuuna ku yiri erayo adag.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in cadar loo xirto si loo soo jiito dareenka dadka jidka maraya.
In la marsado udgoon ay dadka kale si cad u dareemi karaan.
Erey adag oo aan si gaar ah loo sheegin; weriyuhu wuxuu xusay in Nabigu ﷺ adeegsaday erayo xooggan.
Culimadu waxay u fahmeen digniintan inay ku saabsan tahay in si ula kac ah loo xirto udgoon muuqda si loo soo jiito dareenka ragga, ee aanay ahayn mamnuucid guud oo ku saabsan nadaafadda ama urta wanaagsan. Madhhabyada fiqhigu waxay ka hadlaan cadarka bannaanka lagu xirto iyagoo tixgelinaya xishoodka iyo ka hortagga fitnada; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xiran tahay duruufaha, nooca udgoonka iyo ujeeddada. Ereyada adag waxay ku boorinayaan taxaddar, balse ma bannaana in dumarka la caayo ama qoraalka loo adeegsado in lagu ceebeeyo.
- Marka aad bannaanka joogto dooro udgoon khafiif ah, kana fogow cadar loogu talagalay in lagu soo jiito dareenka dadka jidka maraya.
- Dhaqanka dadka ku qiimee xikmad iyo ixtiraam; digniinaha diinta ha u adeegsan inaad dadka kale ku dullayso.
- Dharkaaga iyo is-daryeelkaaga ku ilaali xishood, kana fiirso saamaynta muuqaalkaagu ku leeyahay dadka kale.
Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa macne la xiriira adeegsiga udgoonka, waxayna ka caawisaa in mawduuca si ballaaran loo fahmo.
Sunan Abi Dawud · #4163 (Hasan Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cadarka, waxayna wax ku kordhinaysaa fahamka asluubta udgoonka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.