Shanlaynta Timaha · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4176

Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Shanlaynta Timaha
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلاً وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَاىَ فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ وَقَدْ بَقِيَ عَلَىَّ مِنْهُ رَدْعٌ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَىَّ وَرَحَّبَ بِي وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَحْضُرُ جَنَازَةَ الْكَافِرِ بِخَيْرٍ وَلاَ الْمُتَضَمِّخَ بِالزَّعْفَرَانِ وَلاَ الْجُنُبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَرَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا نَامَ أَوْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cammaar ibn Yaasir: Waxaan u imid ehelkayga habeenkii (kadib safar) iyadoo gacmahaygu ay dildilaaceen, markaasay ii mariyeen sacfaraan. Subaxdii ayaan u tagay Nabiga ﷺ waana salaamay, laakiin ima uusan celin salaanta iimana uusan soo dhawayn. Wuxuu yiri:

"Tag oo iska mayr tan." Markaasaan tagay oo iska mayray. Kadibna waan u imid isagoo weli raad yar igu haray. Waan salaamay, laakiin ima uusan celin salaanta iimana uusan soo dhawayn. Wuxuu yiri: "Tag oo iska mayr tan." Markaasaan tagay oo iska mayray. Kadibna waan u imid waana salaamay. Wuu iga celiyey salaanta wuuna i soo dhaweeyey, isagoo leh: "Malaa'igtu kama qaybgasho jinaasada gaalka iyadoo khayr u sida, mana u timaado nin sacfaraan isku marsaday, mana u timaado nin junub ah." Wuxuu yiri: Wuxuu u ogolaaday ninka junubka ah inuu waysaysto haddii uu seexanayo, wax cunayo ama wax cabayo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saffraanta jirka la mariyey waa in la dhaqaa; janaabada weynna waxay u baahan tahay taxaddar.

Erayada adag oo la sharxay
saffron

Xawaash udgoon oo halkan loo adeegsaday cadar ahaan jirka.

janaabo

Xaalad nijaaso weyn oo xagga shareecada ah, tusaale ahaan galmada ka dib, taas oo salaadda ka hor u baahan qubays (ghusl).

wuduu

Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo, waxyaabo kale ka sokow, salaadda ka hor.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in raggu aanay saffron u adeegsan cadar jirka ah, iyo in Nebigu ﷺ Cammaar ku boorriyey inuu si buuxda iskaga dhaqo. Xuska malaa'igaha ee janaasooyinka wuxuu tilmaamayaa in qofku waayayo joogitaankooda wanaagsan; macnaheedu ma aha in ninka janaabaysan aanu u baahnayn inuu ghusl sameeyo. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin in qofka janaabaysan uu ghusl sameeyo ka hor salaadda. Xadiisku sidoo kale wuxuu oggol yahay in wuduu la qaato ka hor hurdada, cuntada ama cabitaanka; taasina ghusl ma beddelayso.

Casharrada maanta
  1. Nin ahaan, saffron ha u adeegsan cadar jirka ah; si fiican isaga dhaq haddii aad maqaarka mariso.
  2. Haddii aad janaabaysan tahay oo aad rabto inaad seexato ama wax cunto, wuduu qaado, laakiin ghusl samee ka hor salaadda.
  3. Markaad is-daryeelayso raac tilmaamaha diinta, hana ka hormarin udgoonka ama isqurxinta adeecidda Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.