Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 418

Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ غَازِيًا وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ فَقَالَ لَهُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ يَا عُقْبَةُ فَقَالَ شُغِلْنَا ‏.‏ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ - أَوْ قَالَ عَلَى الْفِطْرَةِ - مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ إِلَى أَنْ تَشْتَبِكَ النُّجُومُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ubaydullaahi binu Cumar, waxaa nooga warramay Yaziid binu Zurayc, waxaa nooga warramay Muxammad binu Isxaaq, waxaa iga warramay Yaziid binu Abii Xabiib, oo ka weriyey Marthad binu Cabdullaahi, wuxuu yiri: Markii uu Abuu Ayuub noogu yimid isagoo duullaan ah, xilligaasna Cuqbah binu Caamir uu mas'uul ka ahaa Masar, ayuu dib u dhigay salaadda Maqrib. Markaas ayuu Abuu Ayuub u istaagay oo ku yiri: 'Salaaddee bay tan tahay, Cuqbahow?' Wuxuu yiri: 'Waan mashquulnay.' Wuxuu yiri: 'Miyaadan maqlin Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Ummadaydu way sii wanaagsanaan doontaa — ama wuxuu yiri: waxay ku sii jiri doonaan fitradooda — inta aysan dib u dhigin Maqribka ilaa xiddigahu ay isku dhex galaan"?'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bulshadu waxay ku sugnaanaysaa wanaag inta salaadda Maqrib aan si aan loo baahnayn loo dib dhigin.

Asalka iyo sababta

Abuu Ayuub al-Ansaari ayaa la hadlay guddoomiye Caqaba ibn Caamir ka dib markii uu dib u dhigay salaadda Maqrib isagoo hawl ku mashquulsan.

Erayada adag oo la sharxay
Maqrib

Salaadda waajibka ah ee fiidkii, taas oo bilaabata qorrax-dhaca ka dib.

xiddiguhu si cad isugu soo ururaan

Weedh tilmaamaysa habeenka oo sii madoobaanaya, marka xiddiguhu si cad u muuqdaan.

dabciga asalka ah

Xaaladdii asaliga ahayd ee toosnayd ee dadka lagu abuuray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Maqrib la tukado bilowga waqtigeeda oo aan sabab la'aan dib loo dhigin. Hadalka Abuu Ayuub wuxuu kaloo muujinayaa in hoggaamiye si xushmad leh loogu xusuusin karo tilmaanta Nabiga ﷺ. Faahfaahinta fiqiga ee waqtiyada salaaddu way ku kala duwan tahay madhhabyada, balse talada ah inaan Maqrib si aan loo baahnayn loo dib dhigin si ballaaran ayaa loo aqoonsan yahay.

Casharrada maanta
  1. Qorshee fiidkaaga si aad Maqrib u tukato wax yar ka dib qorrax-dhaca.
  2. Ha u oggolaan mashquulka ama hawluhu inay caado ka dhigaan dib u dhigista salaadda si aan loo baahnayn.
  3. Dadka kale si xushmad leh ugu xusuusi muhiimadda salaadda waqtigeeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.