Sunan Abi Dawud, xadiiska 4183
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ وَقَالَ شُعْبَةُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah iyo Muxammad bin Sulaymaan Al-Anbaari, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Baraa', wuxuuna yiri: Weligey ma arag qof timo dhaadheer leh oo xiran dhar cas oo ka qurux badan Rasuulka Allah ﷺ. Muxammad bin Sulaymaan wuxuu ku daray: Timihiisu waxay gaarayeen garbihiisa. Abuu Daawud wuxuu yiri: Sidoo kale Israa'iil wuxuu ka weriyey Abuu Isxaaq isagoo leh: 'Waxay gaarayeen garbihiisa.' Shucbah-na wuxuu yiri: 'Waxay gaarayeen dhegaha hoostooda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Baraa’ wuxuu sharxayaa quruxda Nebiga ﷺ isagoo xiran khamiis cas.
Timo ka dheer kuwa gaaban oo madaxa hareerihiisa u daata; dhererkooda saxda ahi wuu ku kala duwan yahay noocyada la weriyey.
Dhar cas oo Nebigu ﷺ xirnaa markii Al-Baraa’ arkay.
Culimada waxay ka fahmeen in is-daryeelka iyo xirashada dhar hagaagsan ay bannaan yihiin, iyo in quruxda iyo astaamaha muuqaalka Nebiga ﷺ la tilmaamo ay muujin karto jacayl iyo xurmayn. Noocyada kala duwan ee werintu waxay sheegaan timo garbaha taabanayey ama gaadhayey caarada dhegaha; waxay tilmaamayaan aragtiyo kala duwan, mana dejinayaan dherer go’an oo timaha ah. Xadiisku ma dhigayo in dharka cas guud ahaan la doorbido.
- Timahaaga iyo dharkaaga si hagaagsan u daryeel, adigoon ujeeddada ka dhigan ismuujin.
- Sharaxaadaha Nebiga ﷺ u akhri jacayl iyo xurmayn, hana ka dhigin kala duwanaanshaha dhererka timaha ee la arkay xeer waajib ah.
- Xiro dhar habboon oo hagaagsan; werintani casaan-xirashada waajib ama mustaxab kama dhigeyso.
Al-Baraa’ wuxuu halkaas ku sheegay in timaha Nebiga ﷺ ay gaadheen caarada dhegihiisa; Abuu Daawuudna dhererkaas wuxuu ku xusay nooc ka mid ah sharaxaadda werintan.
Sunan Abi Dawud · #4185 (Sahih)Anas isaguna wuxuu ka warramay dhererka timaha Nebiga ﷺ, taas oo la xiriirta mawduuca werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.