Sunan Abi Dawud, xadiiska 4205
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Abu al‑Aswad ad‑Diliأَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ هَذَا الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdirisaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Saciid Al-Jurayri, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Burayda, oo ka weriyey Abul-Aswad Ad-Diili, oo ka weriyey Abu Darr, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Waxyaabaha ugu fiican ee lagu beddelo cirrada waa xinnada iyo katamka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xinna iyo katam ku tilmaamay waxyaabo wanaagsan oo timaha cirrada lagu midabeeyo.
Midab dabiici ah oo laga helo geedka xinnada.
Midab dabiici ah oo laga helo geed, kaas oo xinnada lala isticmaalo si timaha loo midabeeyo.
Timo lumiya midabkoodii asalka ahaa marka qofku da’ weynaado.
Culimada waxay hadalkan ka fahmeen in daryeelka iyo midabaynta timaha cirroobay ay bannaan yihiin, ayna xinnada iyo katamku yihiin midabbo lagu taliyey. Erayadu waxay ammaanayaan waxyaabahan, balse isticmaalkooda waajib kama dhigayaan. Fuqahadu sidoo kale si gaar ah ayay uga hadlaan midabaynta madow; warintan keliya arrintaas go’aan kama gaarayso.
- Qofkii doonaya inuu midabeeyo timaha cirroobay wuxuu isticmaali karaa xinna ama katam, isaga oo aan u qaadan waajib diini ah.
- Dooro wax daryeel ah oo ku habboon caafimaadkaaga iyo waxa aad aaminsan tahay, adigoo xusuusanaya tilmaanta Nabiga ﷺ.
- Midabaynta madow uga hadal sidii arrin fiqhi ah oo gaar ah, lana tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Warintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa midabaynta timaha cirroobay, waxayna gacan ka geysanaysaa in midabbada kala duwan ee la wariyey macnahooda lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #4206 (Sahih)Warinta Abuu Rimthah waxay sharraxaysaa timaha cirrada ah, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee daryeelka muuqaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.