Sunan Abi Dawud, xadiiska 4209
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَخْضِبْ وَلَكِنْ قَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Thaabit, isna ka soo xigtay Anas, in la weydiiyey midabaynta timaha Nabiga ﷺ. Wuxuu sheegay in uusan Nabi Muxammad ﷺ midabayn timihiisa, laakiin Abuu Bakar iyo Cumar (Alla ha ka raalli ahaado labadoodaba) way midabeeyeen timahooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ uusan timihiisa midabayn, halka Abuu Bakr iyo Cumar ay midabayn jireen.
Midabaynta ama rinjiyeynta timaha.
Saxaabi muddo dheer u adeegay Nebiga ﷺ, kana weriyey qaar badan oo ka mid ah caadooyinkiisa.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in midabaynta timuhu asal ahaan bannaan tahay: Anas wuxuu sheegay in Abuu Bakr iyo Cumar timahooda midabayn jireen, mana uusan cambaarayn. Werintu ma sheegayso in qof kastaa sidaas sameeyo, mana waajibinayso midab gaar ah. Waxay keliya sheegaysaa in Anas ogaa in Nebigu ﷺ uusan timihiisa midabayn; werinno kale ayaa si gooni ah u tilmaamaya timo ay cirro ka muuqatay.
- Caado qofeed ha ka dhigin waajib haddii werintu aysan amar ahaan u dhigin.
- Si ixtiraam leh ula dhaqan doorashooyinka kala duwan ee isqurxinta ee bannaan, kana fogow cambaarayn aan sal lahayn.
- Markaad ka hadlayso arrimaha diinta, si taxaddar leh u hubi waxa werintu sheegtay iyo waxa aysan sheegin.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Rimthah waxay tilmaamaysaa timaha Nebiga ﷺ, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan su’aasha ah inuu timihiisa midabayn jiray iyo in kale.
Sunan Abi Dawud · #4210 (Sahih)Werintan Ibnu Cumar waxay iyaduna ka hadlaysaa midabaynta timaha, waxayna mawduuca gelinaysaa isla cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.