Faraantiyada Shaabadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4227

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

ShadhBuugga: Faraantiyada Shaabadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Shadh
  1. 1Nasr ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Aabbihii, Aliأَبِي
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Abu Rawwadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَسَارِهِ وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَأُسَامَةَ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِهِ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Abi Rawaad, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, inuu Nabigu ﷺ ku xidhan jiray faraanti shaabad ah gacantiisa bidix, dhagaxiisuna uu ku beegnaa gudaha calaacashiisa. Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Ibnu Isxaaq iyo Usaama — macnihiisu yahay Usaama bin Sayd — waxay ka weriyeen Naafic silsiladdiisa warinta inuu ku xidhan jiray gacantiisa midig.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu faraantigiisa shaabadda gacanta bidix ku xiran jiray, dhagaxana wuxuu u jeedin jiray calaacalaha.

Erayada adag oo la sharxay
Faraanti shaabad

Faraanti leh dhagax ama shaabad loo adeegsan karo in lagu sameeyo daabac.

Dhinaca gudaha ee calaacalaha

Dhinaca dhagaxa faraantiga ee u jeeday calaacalaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayadaha kala duwan ka fahmeen in faraantiga lagu xiran karo gacanta midig iyo tan bidixba. Wararka labada gacmood laga soo weriyey waxay bannaynayaan labada hab; halkan sidoo kale waxaa lagu tilmaamay jihada saxda ah ee dhagaxa. Faraantigu waa qurxin bannaan, raacidda dhaqanka Nabiguna waa wax la ammaano, iyada oo aan hal gacan khasab looga dhigin.

Casharrada maanta
  1. Qurxinta u xiro si xishood iyo dhexdhexaadnimo leh, kana fogow faan iyo ismuujin.
  2. Ogow in riwaayadaha Nabiga ay bannaynayaan in faraantiga lagu xirto labada gacmood.
  3. Markaad sunnada raacayso u fiirso faahfaahinta yaryar, sida jihada dhagaxa faraantiga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.