Faraantiyada Shaabadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4229

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Faraantiyada Shaabadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ خَاتَمًا فِي خِنْصَرِهِ الْيُمْنَى فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ هَكَذَا وَجَعَلَ فَصَّهُ عَلَى ظَهْرِهَا ‏.‏ قَالَ وَلاَ يَخَالُ ابْنَ عَبَّاسٍ إِلاَّ قَدْ كَانَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ كَذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Saciid, waxaa nooga warramay Yuunis bin Bukayr, oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, wuxuu yidhi: Waxaan arkay as-Salt bin Cabdullaahi bin Nawfal bin Cabdul-Mudhalib oo faraanti ku xidhan farankiisa yar ee midigta. Markaas baan ku idhi: 'Tani waa maxay?' Wuxuu yidhi: 'Waxaan arkay Ibnu Cabbaas oo faraantigiisa u xidhan sidan oo kale,' wuxuuna dhagaxii faraantiga u jeediyey dhanka dhabarka farta (gacanta hoosteeda). Ibnu Cabbaasna shaki kuma jiro inuu xusayey in Rasuulka Allah ﷺ uu faraantigiisa u xidhan jiray sidaas oo kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu faraantigiisa shaabadda ku xiran jiray farta yar ee gacanta midig, dhagaxuna kor ayuu u jeeday.

Erayada adag oo la sharxay
Faraanti shaabad leh

Faraanti leh dhagax shaabad ah, kaas oo sidoo kale loo adeegsan jiray shaabadaynta dukumentiyada.

Farta yar ee midig

Farta ugu yar ee gacanta midig.

Dhagaxa oo kor u jeeda

Dhagaxa faraantigu wuxuu u jeeday xagga dambe ee gacanta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in faraantiga lagu xidho farta yar iyo in dhagaxu u jeedo sida lagu tilmaamay ay ka mid yihiin dhaqankii Nabiga ﷺ laga soo weriyey. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa hab wanaagsan oo loo xidho, balse waajib kama dhigayo. Xadiisyo kale waxay sidoo kale sheegaan in gacanta bidix lagu xidho; sidaas darteed fuqahadu waxay ka hadleen labada hab.

Casharrada maanta
  1. Raac akhlaaqda Nabiga ﷺ ee arrimaha caadiga ah, adigoon caado la jeclaystay waajib uga dhigin dadka kale.
  2. Markaad wax ka weydiinayso dhaqan diini ah, isha ka hubi, si fiicanna u dhegayso sida weriyeyaasha lagu kalsoon yahay u tilmaamaan.
  3. Ogow in faraantiga loo xidho wax ka badan hal hab oo la soo weriyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.