Sunan Abi Dawud, xadiiska 4236
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Asid ibn Abu Asid al‑Barradأَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ
- 4Nafi' ibn Ayyashنَافِعِ بْنِ عَيَّاشٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا مِنْ نَارٍ فَلْيُسَوِّرْهُ سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ فَالْعَبُوا بِهَا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — macnihiisu yahay ina Muxammad — kaas oo ka weriyey Usayd bin Abii Usayd Al-Barraad, isna ka weriyey Naafic bin Cayyaash, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii jecel inuu xabiibkiisa xiro faraanti dab ah, ha u xiro faraanti dahab ah; qofkii jecel inuu xabiibkiisa qoorta u geliyo silsilad dab ah, ha u geliyo silsilad dahab ah; qofkii jecel inuu xabiibkiisa gacanta u geliyo jijin dab ah, ha u geliyo jijin dahab ah. Laakiin ku ekaada lacagta (fiddada) oo ku ciyaara."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa dahabka la isku qurxiyo, wuxuuna tilmaamayaa in lacagta la isticmaalo.
Qurxin qoorta lagu xirto.
Qurxin curcurka ama gacanta lagu xirto.
Dhiirrigelin ah in la isticmaalo qurxinta lacagta, halkii laga isticmaali lahaa qurxinta dahabka ah ee la sheegay.
Culimada waxay digniintan ka fahmeen in qurxinta dahabku ragga ka xaaraan tahay, halka qurxinta lacagtu u bannaan tahay iyaga, iyadoo la raacayo xeerarka khuseeya. Hadalku wuxuu ku wajahan yahay qof qurxintaas siiya qof uu jecel yahay, wuxuuna adkaynayaa in niyad wanaagsan aysan doorasho xaaraan ah bannaynayn. Dumarka guud ahaan ma khuseeyo isla mamnuucidda dahabka; sidaas darteed xadiiska waa in lala fahmaa werinnada iyo xeerarka shareecada ee kala saaraya ragga iyo dumarka.
- Nin ahaan, dooro faraanti lacag ah oo bannaan halkii aad ka dooran lahayd faraanti dahab ah.
- Markaad hadiyad bixinayso, hubi in qurxintu waafaqsan tahay tilmaamaha Islaamka ee qofka loo siinayo.
- Qurxinta kala talo si taxaddar leh, adigoo tixgelinaya kala duwanaanta xeerarka ragga iyo dumarka.
Werintani waxay sheegaysaa sida Nabigu ﷺ isaga siibay faraanti dahab ah, taas oo xoojinaysa digniinta dahabka ragga loo jeediyey.
Sunan Abi Dawud · #4217 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa faraantigii shaabadda ee Nabiga ﷺ, wuxuuna bixinayaa macne ku saabsan isticmaalka faraantiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.