Faraantiyada Shaabadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4235

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Faraantiyada Shaabadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِلْيَةٌ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ أَهْدَاهَا لَهُ فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ - قَالَتْ - فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُودٍ مُعْرِضًا عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَى أُمَامَةَ ابْنَةَ أَبِي الْعَاصِ ابْنَةَ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ فَقَالَ ‏ "‏ تَحَلَّىْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Nufayl baa nooga warramay, Muhammad bin Salamah baa nooga warramay, oo ka weriyey Muhammad bin Ishaq, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Yahya bin Abbad, oo ka weriyey aabbihii Cabbaad bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Caa’ishah (رضي الله عنها), waxay tidhi: Nebiga ﷺ waxaa u yimid hadyad dahab ah oo uu u soo diray Najaashi, waxaana ku jiray faraanti dahab ah oo leh dhagax Xabashi ah. Waxay tidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku qabtay ul yar ama qaar ka mid ah farahiisa isagoo ka jeedinaya wajigiisa, dabadeed wuxuu u yeedhay Umaamah bint Abi al-Caas, oo ahayd ina gabadhdiisa Saynab, wuxuuna ku yidhi: 'Ku xidho tan, gabadhayda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu awowtiis u hibeyay faraanti dahab ah oo ay isku qurxiso.

Erayada adag oo la sharxay
Najashi

Magac loo adeegsan jiray boqorkii Xabashida, oo ah Itoobiya maanta.

Dhagax qaali ah oo Xabashi ah

Dhagax qaali ah oo ka yimid Xabashida.

Umama

Awowtii Nabiga ﷺ, gabadhii Zaynab iyo Abul-Caas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ninku haweeney hadiyad ahaan u siin karo dahab, gabdhuhuna ay ku qurxin karaan. Nabigu ﷺ wuxuu faraantiga siiyay awowtiis; werintani keligeed ma aha oggolaansho guud oo raggu dahab xidhan karaan, waayo werinno kale ayaa taas reebaya. Waxa kale oo laga dheehan karaa hab-dhaqankiisa taxaddarka leh in dahabka loola macaamili karo si habboon oo xishood leh.

Casharrada maanta
  1. Ehelka sii hadiyad tixgelin leh oo ku habboon da'dooda iyo xaaladdooda.
  2. Carruurta si diirran oo kalgacal leh u bar sida loola dhaqmo qurxinta iyo alaabtooda gaarka ah.
  3. Xeerarka diinta dhexdeeda kala saar waxa dumarka loo oggol yahay iyo waxa ragga khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.