Fitnada iyo Dagaallada Adag · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4274

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fitnada iyo Dagaallada Adag
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي ‏{‏ الَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ ‏}‏ أَهْلُ الشِّرْكِ قَالَ وَنَزَلَ ‏{‏ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Ibraahim, waxaa nooga warramay Xajaaj, oo ka weriyey Ibnu Jureyj, waxaa ii warramay Yacalaa, oo ka weriyey Saciid bin Jubeyr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, isagoo ka hadlaya qisadan: Aayadda {Kuwa aan Eebbe la baryin ilaah kale} waxay ku saabsan tahay dadka mushrikiinta ah. Wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale soo degday aayadda {Addoomadaydow, kuwii xadgudbay naftooda}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu isku xidhayaa aayadaha ku saabsan shirkiga iyo toobadda.

Erayada adag oo la sharxay
Mushrikiin

Dad caabuda ilaahyo ama makhluuqyo kale oo aan Allah ahayn.

Xadgudbay

Ku fogaaday dembiyada, sidaasna naftooda ugu gefay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay hadalka Ibn Cabbaas la xidhiidhiyaan aayadaha ka hadlaya dadka caabuda ilaahyo kale oo aan Allah ahayn, iyo kuwa naftooda ku xadgudbay. Xidhiidhkani wuxuu muujinayaa in baaqa toobadda iyo naxariista Allah ay gaadhaan mushrikiinta sidoo kale, marka ay si daacad ah ugu noqdaan. Fasiraaddani waxay ka hadlaysaa aayadaha Qur’aanka, mana aha xukun sharci oo gaar ah oo kaligiis taagan.

Casharrada maanta
  1. Dembiyada si daacad ah ugaga toobad keen Allah, hana ka quusan naxariistiisa.
  2. Dadka doonaya inay isbeddelaan ku hagaaji aayadaha Qur’aanka ee ku saabsan toobadda iyo dembidhaafka Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.