Sunan Abi Dawud, xadiiska 4313
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Sa'id al‑Kindiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ
- 2Uqba ibn Khalid as‑Sakuniعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Saciid al-Kindii, waxaa ii warramay Cuqbah bin Khaalid as-Sakuunii, waxaa nooga warramay Cubeydullaahi, oo ka weriyey Khubayb bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Xafsi bin Caasim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Webiga Furaat wuxuu ku dhow yahay inuu daaha ka qaado khasnad dahab ah, marka qofkii goobtaas jooga yaanu waxba ka qaadan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Webiga Furaat ayaa soo bandhigi doona dahab, balse qofna yuusan waxba ka qaadan.
Wabi weyn oo ku yaal Bariga Dhexe.
Dahab ay muuqaalka keento biyaha dib u guraya.
Sharaxaadaha dhaqanka ahi waxay digniintan la xiriiriyaan fitnada iyo dhiigga daadan kara marka dadku hantida damcaan. Erayada ‘waxba ha ka qaadanina’ waxay muujinayaan mamnuucidda ka qaybgalka ururinteeda. Culimadu waxay u arkaan digniin gaar ah oo ku saabsan dhacdadan; kama dhigaan xeer guud oo oranaya in dahabka la helo aan marnaba la yeelan karin.
- Ha u oggolaan damacu inuu kugu jiido xaalado ay hantidu ka dhaliso dagaal iyo khatar.
- Digniinaha ku jira werinnada lagu kalsoon yahay si dhab ah u qaado, oo raadso sharaxaad aqoonyahan ka hor intaadan ku dhaqaaqin.
- Ku tababar qanacsanaanta iyo isxakamaynta marka ay kuu soo baxdo fursad hanti oo lama filaan ah.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa qasnadda uu Furaat soo bandhigi doono, waxayna caddaynaysaa digniinta ah inaan loo tagin.
Sunan Abi Dawud · #4312 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Abuu Hurayrah laga weriyay iyaduna waxay ka hadlaysaa qasnadda dahabka ee soo muuqan doonta iyo baaqa ah in laga fogaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.