Dagaallada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4312

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dagaallada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harraniwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
  2. 2Muhammad ibn al‑Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ
  3. 3Umaraعُمَارَةَ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَاكَ حِينُ ‏{‏ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ الآيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Abii Shucayb al-Xarraani, waxaa nooga warramay Muxamed bin al-Fudeyl, ka soo xigtay Cumaarah, ka soo xigtay Abuu Zurcah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Saacaddu (Kiyaamuhu) ma dhici doonto ilaa qorraxdu ka soo baxdo meesha ay u dhacdo. Markay soo baxdo oo dadku arkaan, waxaa rumeyn doona qof kasta oo dunida dusheeda jooga. Taasi waa waqtiga {aan nafta waxba u taraynin iimaankeedu haddii aysan horay u rumeysan ama aysan ku kasban khayr iimaankeeda dhexdiisa}."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qorraxdu waxay galbeedka ka soo bixi doontaa ka hor Saacadda, markaas kaddibna iimaanku faa’iido ma yeelan doono.

Erayada adag oo la sharxay
Saacadda

Maalinta Qiyaame, marka nolosha adduunku dhammaanayso.

Ka soo bixidda galbeedka

Calaamad ka mid ah Saacadda oo qorraxdu ka soo muuqanayso cirifka galbeed.

Khyr ay ku kasbatay iimaankeeda

Camal wanaagsan iyo adeecid daacad ah oo qofku sameeyay isaga oo hore u rumaysnaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in qorraxdu galbeedka ka soo baxdo ay tahay calaamad weyn oo Saacadda ka mid ah. Laga bilaabo waqtigaas, iimaan cusub lagama aqbali doono qof aan hore u rumaysnayn; sidoo kale toobad iyo iimaan aanay ka horreyn camallo wanaagsan waxba tari maayaan. Qur’aanku arrintan wuxuu ku xidhayaa 6:158. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu nagu boorrinayaa inaanan dib u dhigin iimaanka iyo toobadda.

Casharrada maanta
  1. Ha dib u dhigin toobadda: maanta Allah u noqo, oo sax wixii aad ka gaabisay.
  2. Iimaankaaga ku muuji doorashooyinkaaga maalinlaha ah iyo camallo wanaagsan oo daacad ah.
  3. Baro calaamadaha Saacadda adigoon mala-awaal ku darin, una oggolow inay kugu dhiirrigeliyaan adkaysi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.