Sunan Abi Dawud, xadiiska 4324
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hudba ibn Khalidwuxuu u sheegay Abu Dawudهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammam ibn Yahyaهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Adamعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ - يَعْنِي عِيسَى - وَإِنَّهُ نَازِلٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُلٌ مَرْبُوعٌ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ بَيْنَ مُمَصَّرَتَيْنِ كَأَنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْهُ بَلَلٌ فَيُقَاتِلُ النَّاسَ عَلَى الإِسْلاَمِ فَيَدُقُّ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ وَيُهْلِكُ اللَّهُ فِي زَمَانِهِ الْمِلَلَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِسْلاَمَ وَيُهْلِكُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ثُمَّ يُتَوَفَّى فَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ " .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey in Nabigu ﷺ yiri:
"Aniga iyo isaga dhexdeena ma jiro Nabi - wuxuu ka wadaa Ciise - wuuna soo degi doonaa. Markaad aragtaan aqoonsada; waa nin dhexdhexaad ah, midabkiisu u dhexeeyo casaan iyo caddaan, wuxuu xiran yahay laba dhar oo huruud ah, madaxiisuna wuxuu u eg yahay mid dhibco biyo ah ka da'ayaan inkastoo uusan qoyneyn. Wuxuu dadka kula dagaalami doonaa Islaamka, wuxuu jebin doonaa iskutallaabta, wuxuu dili doonaa doofaarka, wuxuuna baabi'in doonaa Jizyada. Allaah wuxuu waqtigiisa baabi'in doonaa diimaha oo dhan marka laga reebo Islaamka, wuxuuna dili doonaa Masiixul Dajjaal. Wuxuu dhulka joogi doonaa afartan sano, kadibna wuu dhiman doonaa, Muslimiintuna way ku tukan doonaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Isa ﷺ wuu soo degi doonaa, Dajjaalna wuu ka adkaan doonaa oo iskutallaabtana wuu jebin doonaa.
Khaa'in weyn oo soo bixi doona ka hor Saacadda ugu dambaysa, iskuna dayi doona inuu dadka xaqa ka leexiyo.
Canshuur ka jiri jirtay xaalado sharci oo Islaami ah oo taariikhi ah, taas oo laga qaadi jiray dadka aan Muslimka ahayn ee muwaadiniinta ahaa.
Calaamad muujinaysa in Isa ﷺ uu beenin doono caqiidooyinka u nisbeeya ilaahnimo ama u arka in iskutallaabta lagu qodbay ay tahay dariiq lagu badbaado.
Culimada hore waxay soo degidda Isa ﷺ iyo dagaalka uu la geli doono Dajjaal u arkaan calaamad dhab ah oo ka mid ah calaamadaha Saacadda ugu dambaysa. Tilmaanta muuqaalkiisu waa astaan lagu aqoonsado. Ficilladiisu waxay xaqiijinayaan farriinta tawxiidka iyo runnimada Islaamka. Xusitaanka joojinta jizyada waxaa tafsiirrada hore lala xiriiriyey duruufaha gaarka ah ee xilligiisa; qofna fasax uma siinayso inuu xoog adeegsado ama xeerarka iskiis u fuliyo.
- Si taxaddar leh u baro xadiisyada ku saabsan calaamadaha Saacadda ugu dambaysa, iimaankana ku salee ilo lagu kalsoon yahay.
- Tilmaanta Isa ﷺ ha kugu dhiirrigeliso inaad ku dhegganaato tawxiidka iyo cibaadada Alle oo keliya.
- Qoraallada ku saabsan dagaalka ama jizyada ha uga dhigan marmarsiiyo aad si iskaa ah xoog ugu adeegsato; ku dhaqaaq cilmi, caddaalad iyo hoggaan awood u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.