Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4366

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ ‏.‏ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ ‏{‏ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin As-Sabbaax bin Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay X, waxaana nooga warramay Camr bin Cusmaan, waxaa nooga warramay Al-Waliid, oo ka weriyey Al-Awzaacii, oo ka weriyey Yaxye - macnihiisu yahay Ibnu Abii Katiir - oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, xadiiskan. Wuxuu ku yiri dhexdiisa: Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u diray dad ku takhasusay raad-raaca si ay u soo qabtaan, waana loo keenay. Wuxuu yiri: Markaas Allah Tabaaraka wa Tacaaalaa wuxuu arrintaas ka soo dejiyey aayadda: {Abbaalka kuwa la dagaalama Allah iyo Rasuulkiisa, dhulkana ka sameeya fasaad} ilaa dhamaadka aayadda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu diray dad raadraaca yaqaan si ay u soo qabtaan dembiilayaasha; dabadeed waxaa la soo dejiyey aayadda ka hadlaysa hirabah.

Erayada adag oo la sharxay
hirabah

Dembi rabshado hubaysan ah oo khatar ku ah amniga guud.

dadka raadraaca

Dad khibrad u leh raacista raadadka si ay u helaan dadka la baadi-goobayo.

dhulka fasahaad ka samaynta

Rabshad ama dembi culus oo khatar gelinaya dadka iyo kala dambaynta guud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay aayadda la soo dejiyey ku xidhaan xeerarka hirabah ee Qur’aanka 5:33. Waxay arrintan ka fahmeen in baadi-goobka iyo maxkamadaynta dembiilayaasha noocaas ahi ay tahay hawsha hay’adaha awoodda u leh. Sida saxda ah ee ciqaabaha la jideeyey loo dabaqayo waxay ku xidhan tahay nooca dembiga iyo shuruudaha shareecada; riwaayaddani oggolaansho uma aha in qofku iskiis caddaalad u fuliyo.

Casharrada maanta
  1. Baadi-goobka dembiilayaasha u daa hay’adaha awoodda u leh, hana ka aargoosan naftaada.
  2. Ilaalinta amniga guud waxay u baahan tahay baaritaan taxaddar leh iyo hannaan garsoor oo caddaalad ah.
  3. Xeerarka ciqaabta ku akhri xaaladdooda sharciyeed, hana ka goyn shuruudahooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.