Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4409

Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْقَبْرَ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ تَصْبِرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ يُقْطَعُ النَّبَّاشُ لأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْمَيِّتِ بَيْتَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Darr wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu igu yiri:

"Abuu Darrow!" Waxaan iri: "Amarkaaga iyo raallinimadaada, Rasuulka Allow!" Wuxuu yiri: "Sideed noqon doontaa marka dadku ay ku dhacdo geeri ba'an oo qabriga (oo ah guriga maydka) uu qiimihiisu gaaro mid u dhigma addoon?" Waxaan iri: "Allah iyo Rasuulkiisa ayaa ogsoon," ama waxaan iri: "Wixii Allah iyo Rasuulkiisu ii doortaan." Wuxuu yiri: "Samir qaado," ama wuxuu yiri: "Waad samri doontaa." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xammaad bin Abii Sulaymaan wuxuu yiri: "Gacanta ninka qabrifaagga ah waa la jarayaa sababtoo ah wuxuu galay gurigii qofka dhintay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Abu Dharr kula taliyey inuu samro marka dad badani dhiman doonaan.

Erayada adag oo la sharxay
xabaasha oo guri ah

Sarbeeb tilmaamaysa xabaasha inay tahay hoyga qofka dhintay.

samir

In la adkaysto oo is-xakameeyo marka qofku la kulmo geeri iyo dhibaato.

qof xabaalaha dhaca

Qof xabaal fura oo dhaca qofka dhintay ama hantida ku jirta xabaashiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay adkaynaysaa samirka marka ay dhacaan dhimasho iyo masiibo baahsan. Abuu Daawuud wuxuu intaas ku daray aragtida Xammaad ibn Abii Sulaymaan ee ah in gacanta laga gooyo qofka xabaalaha dhaca, maadaama uu xabaasha sidii guri qof leeyahay u galay. Tani waa xukun sharci oo uu Xammaad sheegay, mana aha hadal cad oo Nabigu ﷺ ku yiri werintan; fulinta ciqaabaha go'an waxaa iska leh maamulka awoodda u leh, iyadoo la raacayo shuruudaha sharciga.

Casharrada maanta
  1. Marka aad la kulanto geeri, samir raadso oo Alle ka bari inuu ku sugo.
  2. Xabaalaha ixtiraam, hana ku xadgudbin xasilloonida iyo sharafta dadka dhintay.
  3. Fulinta ciqaabaha sharciga u daa garsoorka awoodda u leh, waligaa adigu ha ku dhaqmin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.