Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4422

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ جِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً قَصِيرًا أَعْضَلَ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَنَّهُ قَدْ زَنَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلَعَلَّكَ قَبَّلْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى الآخِرُ ‏.‏ قَالَ فَرَجَمَهُ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ كُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ إِنْ يُمَكِّنِّي مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلاَّ نَكَلْتُهُ عَنْهُنَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abu Cawaanah, oo ka weriyey Simaak, oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, wuxuu yiri: Waxaan arkay Maa'iz bin Maalik markii loo keenay Nebiga ﷺ, isagoo ah nin gaaban oo muruq leh, aan xirnayn marada sare (ridaa). Afar jeer ayuu qirtay inuu zinaystay. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Malaha waad dhunkatay?" Wuxuu yiri: Maya, Wallaahi, runtii kan dambe wuu zinaystay. Markaas waa la rajmiyey (dhagax lagu dilay), dabadeed Nebigu ﷺ wuxuu jeediyey khudbad isagoo leh: "Ogaada! Mar kasta oo aan u baxno jidka Allah, mid ka mid ah dadku wuu ka haraa isagoo sanqarinaya sida orgiga, wuxuuna naagta siiyaa xoogaa yar oo biyo ah. Haddii Allah ii suurtageliyo inaan awood u yeesho mid ka mid ah, waxaan ku ciqaabi doonaa ciqaab adag si uu ugu noqdo cibro qaate."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu si taxaddar leh u hubiyey qirashada Ma'iz ka hor inta aan xukunka la fulin.

Erayada adag oo la sharxay
Ma'iz ibn Maalik

Ninka warbixintan ku qirtay falka uu sameeyey hortiisa Nabiga ﷺ.

Zino

Fal galmo oo ka baxsan guur sax ah; ku-dhaqanka xukunkiisa gaarka ahi wuxuu leeyahay shuruudo.

Dhagax-ku-dilid

Ciqaab ay fiqiga dhaqameedku ka hadashay iyadoo lagu xirayo shuruudo sharci oo adag; mana siinayso shakhsiyaadka awood ay iyagu ku dhaqangeliyaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay qirashada soo noqnoqotay iyo su'aasha xaqiijinta ka fahmeen in marka qofku qirto arrin la xiriirta zinada ay tahay in si taxaddar leh loo caddeeyo waxa uu ula jeedo, iyo in qirashadu tahay mid cad oo ikhtiyaari ah. Madhhabyadu waxay ka doodaan, waxyaabo kale, tirada jeer ee qirashada loo baahan yahay iyo suurtagalnimada in qofku qirashadiisa kala noqdo; faahfaahintu way kala duwan tahay. Werintani ma bannaynayso in dadku sharciga gacantooda ku qaataan: ciqaabaha noocaas ah waxaa awood u leh oo keliya hay'adaha garsoor ee loo xilsaaray, iyadoo la raacayo shuruudaha habraaca ee fiqiga Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Ha go'aamin eedayn culus ilaa xaqiiqooyinka si taxaddar leh loo xaqiijiyo iyadoo la raacayo habraaca ay hay'adaha awoodda u leh dejiyeen.
  2. Arrimaha xasaasiga ah si ixtiraam leh uga hadal, kana fogow hadal bahdilaya dadka gef sameeyey.
  3. Arrimaha sharciga ah talo ka raadso khubaro iyo hay'ado awood u leh; marnaba adigu ha qaadin tallaabo ciqaab ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.