Sunan Abi Dawud, xadiiska 4464
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Amr ibn Abu Amrعَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ " . قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ قَالَ مَا أُرَاهُ إِلاَّ قَالَ ذَلِكَ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا وَقَدْ عُمِلَ بِهَا ذَلِكَ الْعَمَلُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ هَذَا بِالْقَوِيِّ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibnu Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis ibnu Muxammad, waxaa ii warramay Camr ibnu Abii Camr, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii galmo la sameeya xoolo, dila isaga, dilana xoolahaas isaga la socda." Cikrimah wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey (Ibnu Cabbaas): Maxay xooluhu dembi leeyihiin? Wuxuu ku jawaabay: Uma maleynayo inuu (Nabigu) sidaas u yiri sabab kale ahayn inuu karaahiyeystay in hilibkeeda la cuno markii falkaas lagu sameeyey. Abuu Daawud wuxuu yiri: Xadiiskani ma aha mid xooggan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qoraalku wuxuu xusayaa ciqaab, balse Abuu Daawuud wuxuu riwaayaddan ku tilmaamay mid aan xoogganayn.
Xayawaan; halkan waxaa loola jeedaa xayawaan lala sameeyey falal galmo.
Qiimaynta dhaliisha ah ee Abuu Daawuud ka bixiyey riwaayadda, inkastoo meel kale darajada la cayimay lagu sheegay.
Riwaayaddu waxay xusaysaa ciqaab loo jeedinayo qofkii xayawaan u galmooda, waxayna sidoo kale sheegaysaa sabab xayawaanka loogu adeegsan waayo cunno ahaan. Qiimaynta Abuu Daawuud ee ah in riwaayaddu aanay xoogganayn waxay keenaysaa in taxaddar laga muujiyo ka soo saaridda xukun shareeco oo waajib ah. Erayadani qofna uma oggolaanayaan inuu qof ciqaabo ama xayawaan dilo; arrimahaas waxay u yaallaan garsoor awood u leh, waxayna u baahan yihiin sal sharci oo lagu kalsoonaan karo.
- Waligaa adigu ha fulin ciqaab lagu xusay xadiis; su'aalaha sharciga u gudbi culimo iyo hay'ado garsoor oo awood u leh.
- Akhri qoraalka iyo qiimaynta culimada xadiiska labadaba, hana qarin wax dhaliil ah.
- Xayawaanka si naxariis leh ula dhaqan, hana ka gaarin go'aan ku saabsan noloshooda ama cunistooda adigoon haysan sal diini iyo sharci oo lagu kalsoonaan karo.
Riwaayaddan xiriirka la leh waxay isla mawduuca uga hadlaysaa silsilad werin oo la mid ah, waxayna qoraalka siinaysaa macne guud.
Sunan Abi Dawud · #4463 (Sahih Isnaad Mauquf)Riwaayaddan ku jirta isla taxanaha mawduuca waxay gacan ka geysanaysaa in doodda sharci ee arrinta lagu fahmo macnaheeda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.