Sunan Abi Dawud, xadiiska 4462
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Ali an‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النُّفَيْلِيُّ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Amr ibn Abu Amrعَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مِثْلَهُ وَرَوَاهُ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibnu Muxammad ibnu Cali an-Nufayli, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis ibnu Muxammad, oo ka weriyey Camar ibnu Abii Camar, oo ka weriyey Cikrama, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddaad aragtaan qof sameynaya falka qoomkii Luud, dila kan falka sameynaya iyo kan laga sameynayo." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale weriyey Sulaymaan ibnu Bilaal oo ka weriyey Camar ibnu Abii Camar si la mid ah. Waxaa kaloo weriyey Cabbaad ibnu Mansuur oo ka weriyey Cikrama, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, kaasoo kor u qaaday (xadiiska). Sidoo kale waxaa weriyey Ibnu Jurayj oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Daawuud ibnu al-Xuseyn, oo ka weriyey Cikrama, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, kaasoo kor u qaaday (xadiiska).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay sheegaysaa ciqaab adag oo ka dhalan karta falka qoomkii Luud.
Tixraac ku saabsan falka galmo ee Qur’aanku u nisbeeyo qoomkii Nebi Luud.
Werin loo nisbeeyo Nebi ﷺ.
Culimada hore waxay werintan kaga hadleen fiqiga dembiyada galmada iyo ciqaabaha la dejiyey. Waxay isku khilaafeen sida sharci ahaan loo kala saaro iyo ciqaabta saxda ah; afarta mad-hab ee Sunniga ahna arrintan waxay ka leeyihiin aragtiyo kala duwan. Weedhani shakhsiyaadka uma oggolaanayso inay xoog adeegsadaan: go’aannada ciqaabta dembiyada iyo fulintoodu waxay hoos yimaadaan hay’adaha awoodda u leh iyo habraacyada garsoorka.
- Behandel strafrechtelijke teksten met kennis van de juridische context en laat uitvoering uitsluitend aan bevoegd gezag over.
- Vermijd eigenrichting en laat beschuldigingen beoordelen volgens rechtvaardige procedures.
- Bestudeer meningsverschillen tussen geleerden zorgvuldig en bespreek gevoelige kwesties zonder vernedering of geweld.
Deze overlevering in hetzelfde hoofdstuk geeft een verwante tekst via Ibn Abbas en ondersteunt de bespreking van het onderwerp.
Sunan Abi Dawud · #4463 (Sahih Isnaad Mauquf)Deze overlevering bevat een aan een metgezel toegeschreven uitspraak over dezelfde kwestie en biedt relevante juridische context.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Deze authentieke overlevering noemt de beperkte gronden waarop het leven van een moslim rechtmatig mag worden genomen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.