Noocyada Diyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4505

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Noocyada Diyada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُودَى أَوْ يُقَادَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ لِي - قَالَ الْعَبَّاسُ اكْتُبُوا لِي - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَحْمَدَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ اكْتُبُوا لِي يَعْنِي خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabaas ibnul-Waliid ibnu Mazyad, waxaa noo sheegay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, waxaa ii sheegay Yaxye; iyo (riwaayo kale) waxaa nooga warramay Axmed ibnu Ibraahiim, waxaa ii sheegay Abuu Daawuud, waxaa nooga warramay Xarb ibnu Shaddaad, waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Abii Katiir, waxaa ii sheegay Abuu Salamah ibnu Cabdirraxmaan, waxaa nooga warramay Abuu Hurayrah: Markii la furtay Makka, ayaa Rasuulullaah ﷺ istaagay oo yiri:

"Qofkii ehelkiisa la dilo, wuxuu xaq u leeyahay inuu doorto mid ka mid ah laba arrimood: in la siiyo diyo (magdhow) ama in la qisaaso (la dilo gacan-ku-dhiiglaha)." Markaas ayaa nin reer Yemen ah oo lagu magacaabo Abuu Shaah istaagay oo yiri: "Rasuulallaahow, ii qor." Al-Cabaas wuxuu yiri: "U qora." Rasuulullaah ﷺna wuxuu yiri: "U qora Abuu Shaah." Kani waa erayada xadiiska Axmed. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Macnaha "ii qora" waa khudbaddii Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka qof la dilo, waxaa jira kala doorasho u dhexeysa magta iyo qisaasta sharciga ah.

Asalka iyo sababta

Sida uu Abuu Hurayrah wariyay, Nebigu ﷺ erayadan wuxuu yiri markii Makka la furtay. Abuu Shaah ayaa ka codsaday inuu khudbadda u qoro, markaas ayuu Nebigu ﷺ faray in sidaas la sameeyo.

Erayada adag oo la sharxay
Mag

Mag dhaqaale oo la siiyo dadka xaqa u leh ee dhibbanaha, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.

Qisaas

Ciqaab sharci ahaan loo dejiyay dil ula kac ah; tani oggolaansho uma aha in qofku isagu ciqaabta fuliyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in dadka xaqa u leh dhibbanaha la dilay ay kala dooran karaan qisaasta la qoray iyo inay mag qaataan. Xeerarka iyo shuruuduhu way ku kala duwan yihiin duruufaha iyo madh-habyada fiqiga; go'aanka looma daayo aargoosi shakhsi ah, balse waxaa leh garsoor awood u leh. Codsigii Abuu Shaah wuxuu sidoo kale muujinayaa in aqoonta la qori karo lana kaydin karo marka la codsado.

Casharrada maanta
  1. Arrimaha dilka u daa garsoor awood u leh, hana ka aargoosan qof ahaan.
  2. Khilaafyada u raadi xal sharci ah, ixtiraamna xuquuqda ehelka marxuumka.
  3. Aqoonta qiimaha leh si taxaddar leh u qor oo u kaydi si loogu gudbiyo si lagu kalsoonaan karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.