Sunan Abi Dawud, xadiiska 4504
Waxaa weriyey Abu Shurayh al-Ka'bi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddad ibn Musarhadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ
- 5Abu Shurayh al‑Ka'biأَبَا شُرَيْحٍ الْكَعْبِيَّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا شُرَيْحٍ الْكَعْبِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ خُزَاعَةَ قَتَلْتُمْ هَذَا الْقَتِيلَ مِنْ هُذَيْلٍ وَإِنِّي عَاقِلُهُ فَمَنْ قُتِلَ لَهُ بَعْدَ مَقَالَتِي هَذِهِ قَتِيلٌ فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيرَتَيْنِ أَنْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَ أَوْ يَقْتُلُوا " .
Abuu Shureyx Al-Kacbi wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ogaada, dadka reer Khuzaacaay, waxaad disheen ninkan ka tirsan reer Hudhayl, anigaana bixinaya magtiisa. Haddaba, qof kasta oo la dilo kadib hadalkaygan, ehelkiisu waxay xaq u leeyihiin inay doortaan laba midkood: inay qaataan magta ama inay dilaan (qisaas)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qoyska qof la dilay wuxuu kala dooran karaa magdhowga dhiigga iyo aargoosi sharci ah.
Magdhow maaliyadeed oo shareecadu go’aamisay, lana siiyo ehelka qof si xaq-darro ah loo dilay.
Tallaabo sharciyeed oo waafaqsan xeerka, lagana qaado dil ula kac ah, iyadoo la raacayo shuruudo iyo garsoor awood u leh.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ehelka qof si ula kac ah loo dilay ay xaq u leeyihiin inay aqbalaan magdhowga dhiigga ama dalbadaan aargoosi sharci ah. Xaqaas laguma fulin karo in qofku gacantiisa wax ku qaato; arrintu waxay hoos timaaddaa garsoor awood u leh iyo xeerarka shareecada Islaamka. Ballanqaadka Nabiga ﷺ ee bixinta magdhowga wuxuu sidoo kale muujinayaa mas’uuliyadda bulshada iyo hoggaamiyayaasheeda ka saaran bixinta waajibaadka maaliyadeed ee noocaas ah.
- Arrimaha rabshadaha u daa garsoorka awoodda u leh, hana ku aargudan gacantaada.
- Ixtiraam doorashada ehelka ee u dhexaysa magdhow sharci ah iyo aargoosi, iyadoo la raacayo xeerarka jira.
- Hoggaamiyayaasha bulshada waa inay qaadaan mas’uuliyadda xal caddaalad ah iyo bixinta magdhowga lagu leeyahay.
Riwayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa magdhowga dhiigga, waxayna caawinaysaa fahamka macnaha sharci ee mas’uuliyadda maaliyadeed.
Sunan Abi Dawud · #4505 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka dilka iyo magdhowga dhiigga, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca aargoosiga iyo magdhowga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.