Sunan Abi Dawud, xadiiska 4508
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib ibn Arabiwuxuu u sheegay Abu Dawudيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ امْرَأَةً، يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أَرَدْتُ لأَقْتُلَكَ . فَقَالَ " مَا كَانَ اللَّهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَلِكَ " . أَوْ قَالَ " عَلَىَّ " . قَالَ فَقَالُوا أَلاَ نَقْتُلُهَا قَالَ " لاَ " . فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Anas bin Malik wuxuu ka warramay: Gabar Yuhuudiyad ah ayaa u keentay Rasuulka Allah ﷺ neef adhi ah oo sunaysan, wuuna ka cunay. Markaas ayaa loo keenay Rasuulka Allah ﷺ, wuuna weydiiyay arrintaas. Waxay tidhi:
"Waxaan rabay inaan ku dilo." Wuxuu yidhi: "Allah kuu oggolaan maayo inaad awood u yeelato taas," ama wuxuu yidhi: "aniga." Saxaabadii waxay yidhaahdeen: "Ma dilnaa?" Wuxuu yidhi: "Maya." Anas wuxuu yidhi: "Wali waxaan ku arki jiray calaamadeeda qanjaha Rasuulka Allah ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cafiyey haweeney isku dayday inay hilib sumaysan ku disho.
Hilib ido ah oo sun lagu daray.
Cadka yar ee ka laalaada xagga dambe ee afka, kana sarreeya dhuunta.
Culimada waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ u muujiyey dulqaad iyo dulqaadasho qof si daran u waxyeelleeyey. Diidmadiisa in haweeneyda la dilo macnaheedu ma aha in dembi kasta aanu lahayn cawaaqib sharci: ciqaabtu waxay hoos timaaddaa awoodda hay’adaha u xilsaaran iyo xeerarka garsoorka. Riwayaddu sidoo kale waxay sheegaysaa in suntu raad jidheed reebtay; ma sheegayso in ilaalinta Eebbe ay meesha ka saarto dhaawaca jidhka.
- Xakamee xanaaqaaga oo dooro cafiska marka ay caddaalad iyo ammaan tahay.
- Hanjabaad dhab ah si dhab ah u qaado, maaraynteedana u daa garsoorka awoodda u leh.
- Ku mahadnaq ilaalinta, laakiin ogow in imtixaannadu keeni karaan waxyeello jidheed.
Riwayaddan isla cutubka ku jirta waxay war dheeraad ah ka bixinaysaa sumaynta, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhacdada lagu fahmo guud ahaan macnaha guud ee riwaayadaha.
Sahih al-Bukhari · #2481 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ah ee Anas laga weriyey sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ cunto qaatay oo cunay; waxayna ku daraysaa macluumaad ku saabsan sida uu cuntada ula dhaqmi jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.