Sunan Abi Dawud, xadiiska 4568
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Al‑Mughira ibn Shu'ba
- 1Hafs ibn Umar an‑Namariwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Ubayd ibn Nadlaعُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ
- 6Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ كَيْفَ نَدِي مَنْ لاَ صَاحَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ اسْتَهَلَّ . فَقَالَ " أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ " . وَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ .
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumara An-Numarii, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Cubayd binu Nadlah, oo ka weriyey Al-Mugiirah binu Shucbah, in nin reer Hudhayl ah uu qabay laba dumar ah. Midkood ayaa midda kale ku dhufatay tiir teendho, waxayna dishay iyada iyo uurjiifkeedii. Markaas ayay khilaafkoodii u geeyeen Nebiga ﷺ. Nin labadii nin ka mid ah ayaa yiri:
"Sidee baan mag ugu bixinnaa cid aan qaylin, cunin, cabin, oo aan cod dheerayn?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Ma gabay-baa sida hadalka Carabta miyiga?" Wuxuuna xukumay in la bixiyo ghurrah (addoon lab ama dheddig), wuxuuna ku waajibiyey caaqilada (ehelka dhanka aabbaha) ee gabadha wax dishay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmaha uurka ku dhinta waxaa loo qoondeeyey ghurrah ahaan magdhow dhiig.
Magdhow go’an oo loogu talagalay uurjiif la dilay; fiqiga qadiimiga ahna waxaa lagu qeexay addoon ama addoonto tayo wanaagsan leh.
Qaraabada ragga ah ee dhinaca aabbaha, kuwaas oo sida fiqiga qadiimiga ah si wadajir ah u qaada waajibaadyo dhiig-magdhow qaarkood.
Hadallo leh hab laxan iyo qaafiyad; Nebigu ﷺ wuxuu taas ku diiday doodda jeesjeeska ah.
Culimada fiqiga ee hore waxay werintan ka soo qaataan in dhimashada uurjiifku aqoonsi sharci iyo magdhow go’an leedahay, xitaa haddii ilmuhu aanu noolaan dhalashada ka dib. Ghurrah-da waxaa bixinaya 'aqilada qofka sababay, iyadoo la raacayo xeerarka dhaawaca aan ula kac ahayn. Madh-habyadu waxay ka doodaan shuruudaha saxda ah, sida goorta uurjiifka sharci ahaan loo tixgeliyo mid samaysmay iyo sida magdhowga loo qaybinayo; werintani waa saldhig muhiim u ah xukunkooda.
- Dhaawac kasta oo uurka soo gaadha si dhab ah u qaado, isla markiibana raadso gargaar caafimaad iyo mid sharci oo aqoon leh.
- Khilaafka waxyeellada si taxaddar leh ha loo qiimeeyo, magdhowgana ha lagu saleeyo xeerar la dejiyey ee yaan lagu salayn jeesjees ama hadal-hayn.
- Arrimaha dhiig-magdhowga kala tasho caalim awood u leh, tixgelina sii kala duwanaanshaha shuruudaha fiqiga.
Werintan saxiixa ah waxay dhacdadaas ku saabsan bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan magdhowga iyo sida loo qaybinayo.
Sahih al-Bukhari · #5760 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa khilaaf dhex maray laba dumar ah oo uurjiif lagu dilay, dhiig-magdhowguna la go’aamiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.