Sunan Abi Dawud, xadiiska 4570
Waxaa weriyey Al-Miswar ibn Makhramah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Miswar ibn Makhramah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ عُمَرَ، اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ . فَقَالَ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ . فَأَتَاهُ بِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ - زَادَ هَارُونُ - فَشَهِدَ لَهُ يَعْنِي ضَرَبَ الرَّجُلُ بَطْنَ امْرَأَتِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ إِنَّمَا سُمِّيَ إِمْلاَصًا لأَنَّ الْمَرْأَةَ تَزْلِقُهُ قَبْلَ وَقْتِ الْوِلاَدَةِ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا زَلَقَ مِنَ الْيَدِ وَغَيْرِهِ فَقَدْ مَلِصَ .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah iyo Haaruun bin Cabbaad al-Azdi, iyagoo leh: Waxaa nooga warramay Wakiić, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Al-Miswar bin Makhramah, in Cumar uu dadka la tashaday arrinta imlaas-ka (ilmo-soo-rididda). Markaas ayuu Al-Mughiirah bin Shucbah yiri: Waxaan goobjoog u ahaa Rasuulka Allah ﷺ markii uu xukumay in lagu bixiyo ghurrah (addoon ama addoomad). Cumar wuxuu yiri: Ii keen qof kula marag gala. Markaasuu u keenay Maxamed bin Maslamah — Haaruun wuu ku daray — wuuna u marag kacay, macnihiisu waa ninkii oo garaaca caloosha xaaskiisa. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa iga soo gaaray Abuu Cubeyd in loogu yeeray imlaas sababtoo ah haweeneydu way soo ridaysaa ilmaha kahor waqtiga dhalmada, sidoo kale wax kasta oo gacanta ama meel kale ka simbiriirixda waxaa la yiraahdaa malas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhicis uu rabshad sababay wuxuu keeni karaa magdhow go’an iyo markhaatiyo.
‘Umar wuxuu dadka kala tashaday magdhowga dhicis kadib markii nin uu caloosha ka dhuftay xaaskiisa. Al-Mughirah ibn Shu‘bah wuxuu sheegay xukunka Nebiga ﷺ, Muhammad ibn Maslamah-na wuxuu xaqiijiyey markhaatigiisa.
Uur si dhicis ah u soo daata; eraygu wuxuu tilmaamayaa ilmaha oo simbiriirixda oo soo baxa ka hor dhalmada.
Magdhow sharci ah oo loo qoondeeyey luminta ilmo aan weli dhalan; werintan waxay xusaysaa addoon lab ama dheddig.
Magdhow lacageed oo sharci ahaan waajib noqon kara marka dhaawac ama naf-lumis dhacdo.
Culimada waxay arrintan ka soo qaataan in luminta ilmo aan weli dhalan oo rabshad sababtay ay keeni karto magdhow sharci ah, iyo in arrimaha noocan ah si taxaddar leh loo xaqiijiyo. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa muhiimadda markhaatiga: ‘Umar wuxuu dalbaday markhaati labaad, markaas ayuu Muhammad ibn Maslamah xaqiijiyey hadalka. Mad-habyada fiqiga ee hore waxay xeerarkooda magta dhiigga ku faahfaahiyaan shuruudaha saxda ah iyo inta ay le’eg tahay ghurrah.
- Rabshadda loo geysto haweeney uur leh si dhab ah u qaado, isla markiibana raadi gargaar caafimaad iyo mid sharci.
- Si taxaddar leh u diiwaangeli markhaatiyada iyo xaqiiqooyinka khuseeya marka dhaawac ama lumis dhacdo.
- Nolosha iyo xuquuqda hooyada iyo ilmaha aan weli dhalan u ilaali si taxaddar iyo ixtiraam leh.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa magdhowga luminta ilmo aan weli dhalan, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xukunka arrintan.
Sunan Abi Dawud · #4569 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan magta loo qoondeeyey ilmaha aan weli dhalan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.