Noocyada Diyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4584

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Noocyada Diyada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلاً فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ ‏ "‏ أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَالْفَحْلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعُدَتْ سِنُّهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Ibnu Jureyj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cataa’, oo ka weriyey Safwaan bin Yacalaa, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Nin aan shaqaaleysiistay ayaa nin kale la dagaallamay, markaasuu gacanta ka qaniinay. Markaasuu gacantiisii dib u jiiday, ilkihiisa hore ayaa ka dhacday. Wuxuu u yimid Nebiga ﷺ, wuuna ka tuuray magteeda, wuxuuna yiri:

“Ma waxaad doonaysaa inuu gacantiisa afkaaga ku dhex daayo si aad u ruugto sida geel lab ah?” Wuxuu yiri: Waxaa kaloo ii warramay Ibnu Abii Mulaykah, oo ka weriyey awowgiis, in Abuu Bakar (ra) uu ka tuuray magteeda, wuxuuna yiri: “Ilkiisu ha fogaato.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof gacantiisa kala baxa marka la qaniino, iligna ka dhacdo awgeed, khasab kuma aha inuu magdhaw ka bixiyo iligaas.

Erayada adag oo la sharxay
mag

Magdhow sharci ah oo dhaawac jireed la xidhiidha, sida dalbashada dhaawac la mid ah.

shaqaale la kiraystay

Qof lacag ku shaqeeya qof kale.

inaan iligga mag laga bixin

Xaaladdan laguma xukumin mag sharci ah ama magdhaw iligga dhacay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka ka baxsanaya qaniinyo oo dhaawaca qofka qaniinaya aanu si toos ah mas’uul uga noqon dhaawacaas. Xaaladda guud waa muhiim: ninku wuu qaniinay, qofka kalena gacantiisa ayuu kala baxay; xadiiskuna oggolaansho guud uma aha in dhaawac la geysto marka aanay daruuri ahayn. Fuqahadu waxay ka hadlaan isdifaacidda iyo mas’uuliyadda iyagoo eegaya in tallaabadu loo baahnaa oo ay ahayd mid isu-dheellitiran. Khilaafaadka gaarka ah, go’aanka waxaa loo daayaa garsoor awood u leh.

Casharrada maanta
  1. Ka bax weerarka oo isticmaal oo keliya xoogga loo baahan yahay si khatarta loo joojiyo.
  2. Ha isku xukumin ciqaab ama magdhaw marka dhaawac dhaco; garsoore awood leh ha qiimeeyo xaqiiqooyinka iyo mas’uuliyadda.
  3. Ka fogow in xaaladdu sii xumaato adigoo kala durkaya oo gargaar raadsanaya marka khilaaf jiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.