Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4622

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يَقُولُ كَذَبَ عَلَى الْحَسَنِ ضَرْبَانِ مِنَ النَّاسِ قَوْمٌ الْقَدَرُ رَأْيُهُمْ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُنَفِّقُوا بِذَلِكَ رَأْيَهُمْ وَقَوْمٌ لَهُ فِي قُلُوبِهِمْ شَنَآنٌ وَبُغْضٌ يَقُولُونَ أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا

Tarjumaad

Sulaymaan ibnu Xarb baa nooga warramay, wuxuu yiri: Xammaad baa nooga warramay, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ayuub oo leh: Laba nooc oo dad ah ayaa Al-Xasan been ku abuuray: qolo aaminsan Qadariga (xorriyadda ficilka) oo doonayay inay aragtidooda ku faafiyaan magaciisa, iyo qolo kale oo qalbigooda cadaawad iyo nacayb ugu jiray, iyagoo leh: 'Miyaanu sidan oran? Miyaanu sidan oran?'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ayyub wuxuu ka digayaa in cadaawad iyo kooxaysi ay keeni karaan been.

Erayada adag oo la sharxay
al-Qadar

Qaddarka Alle iyo aqoontiisa waxa dhacaya.

al-Hasan

Caalimkii Hasan al-Basri ee Ayyub ka hadlayo.

Faafinta ra’yigooda

Inay hadallo al-Hasan u nisbeeyaan si ay u xoojiyaan waxay iyagu aaminsan yihiin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ku adkeeyeen marka la qiimaynayo werinnada in hadallada si taxaddar leh loogu nisbeeyo halka ay ka yimaadeen, oo aan lagu leexin cadaawad ama kooxaysi. Qaybtani waxay sidoo kale ina baraysaa in la kala saaro hadallada al-Hasan qudhiisa iyo sheegashooyinka ay dadka kale isaga u nisbeeyaan; keligeedna ma aha sharraxaad dhammaystiran oo ku saabsan caqiidada al-Qadar.

Casharrada maanta
  1. Hubi oraahda oo ka baar isha asalka ah ka hor intaadan faafin.
  2. Qof ha ku nisbayn hadallo si aad u difaacdo aragtidaada.
  3. Kala duwanaanshaha kaga hadal nacayb la’aan, sheegashooyinkana si caddaalad ah u qiimee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.