Sunan Abi Dawud, xadiiska 4624
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ لَوْ عَلِمْنَا أَنَّ كَلِمَةَ، الْحَسَنِ تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ لَكَتَبْنَا بِرُجُوعِهِ كِتَابًا وَأَشْهَدْنَا عَلَيْهِ شُهُودًا وَلَكِنَّا قُلْنَا كَلِمَةٌ خَرَجَتْ لاَ تُحْمَلُ .
Ibn ‘Awn wuxuu yiri: Haddii aan ogaan lahayn in hadalka al-Hasan uu gaari doono heerka uu gaaray, waxaan u qori lahayn buug ku saabsan ka-noqoshadiisa, waxaana u yeeri lahayn markhaatiyaal. Laakiin waxaan nidhi: Waa eray soo baxay oo aan la gudbin doonin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn ‘Awn wuxuu ka xumaaday in hadal al-Hasan laga faafiyo iyada oo aan la sheegin inuu ka noqday.
In si cad looga laabto hadal hore ama la saxo.
In dad kale la weydiiyo inay xaqiijiyaan in sixitaanka si dhab ah loo sheegay.
In hadal dad kale loo sii sheego ama qoraal ahaan loo faafiyo.
Culimada waxay arrintan ka dheehdaan cashar ku saabsan gudbinta aqoonta si sax ah: hadal ayaa sii faafi kara wax ka badan inta qofkii yiri filayo, sidaas darteed sixitaannada waa in si cad oo la hubin karo loo diiwaangeliyo. Hadalka Ibn ‘Awn ma aha xukun sharci oo madax-bannaan, balse wuxuu adkaynayaa masuuliyadda ah inaan hadallada laga faafin macnahooda iyo duruufahooda, iyo in sixitaan la yaqaan lala socodsiiyo.
- Sixitaan muhiim ah si cad u qor oo la kaydi hadalkii asalka ahaa.
- Hubi isha iyo duruufaha ka hor intaadan sii faafin hadal loo nisbeeyey caalim.
- Haddii aad gudbisay khalad, sixitaanka u sheeg isla dadkii aad hadalka gaarsiisay.
Deze overlevering bespreekt eveneens onjuiste uitspraken die over al-Hasan werden verspreid en onderstreept daarmee het belang van zorgvuldige toeschrijving.
Sunan Abi Dawud · #4625 (Sahih)Daar wordt een uitspraak van al-Hasan over het niet terugkeren naar een eerdere uitspraak vermeld; samen belichten de berichten hoe uitspraken en correcties werden doorgegeven.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.