Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4654

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُوسَى ‏"‏ فَلَعَلَّ اللَّهَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ سِنَانٍ ‏"‏ اطَّلَعَ اللَّهُ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa binu Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad binu Salama, sidoo kale waxaa nooga warramay Axmad binu Sinaan, waxaa nooga warramay Yaziid binu Haaruun, waxaa noo sheegay Xammaad binu Salama, oo ka weriyey Caasim, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa yiri, sida uu qabo riwaayada Muusa:

"Malaha Allah..." Halka riwaayada Ibnu Sinaan ay leedahay: "Allah wuxuu eegay dadkii ka qaybgalay dagaalkii Badar wuxuuna ku yiri: 'Sameeya waxaad doontaan, waan idiin dhaafay.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu ka qaybgalayaashii Badar siiyey dembi-dhaaf iyo naxariis gaar ah.

Erayada adag oo la sharxay
Ehelkii Badar

Muslimiintii ka qaybgalay Dagaalkii Badar, dagaalkii weynaa ee ugu horreeyey ee dhexmaray Muslimiinta iyo Quraysh.

Sameeya waxaad doontaan

Hadal tilmaamaya dembi-dhaafka gaarka ah ee ka qaybgalayaashii Badar, mana aha oggolaansho guud oo dembiyo lagu galo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ballanqaadka dembi-dhaafka u fahmaan karaamo gaar ah oo loo sameeyey ka qaybgalayaashii Badar, balse taasi kama dhignayn in laga dhaafay adeecidda ama masuuliyadda. Erayadani ma dhiirrigelinayaan dembi: qofkii Allah jecel wuxuu ku dadaalaa toobad daacad ah iyo camal wanaagsan. Xadiiskani wuxuu kaloo adkaynayaa darajada sarraysa ee saxaabadii ka qaybgalay Badar.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso naf-hurnimadii jiilashii hore ee Muslimiinta, si xushmad lehna uga hadal saxaabada.
  2. Ballanqaadka dembi-dhaafka marnaba ha u qaadan oggolaansho aad si ula kac ah dembi ugu gasho.
  3. Allah dembi-dhaaf weydiiso, naxariistiisana uga mahadnaq camal wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.