Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4743

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ كُلَّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُ الأَرْضُ إِلاَّ عَجْبَ الذَّنَبِ، مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyi, isna ka weriyey Maalik, isna ka weriyey Abuu Az-Zinaad, isna ka weriyey Al-Acraj, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ yiri:

"Qof kasta oo Aadam dhalay waxaa cuni doona carrada marka laga reebo lafta dabada (coccyx); iyadaa laga abuuray, iyadaana dib loogu dhisi doonaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhulku jirka wuu baabi'iyaa, marka laga reebo lafta dabada oo qofka dib looga abuuro.

Erayada adag oo la sharxay
Lafta dabada (ʿajb adh-dhanab)

Waa caarada yar ee laf-dhabarta, xadiiskana lagu sheegay qaybta aanu dhulku baabi'in.

Dib loo isu soo ururiyo

Maalinta Qiyaame, Alle wuxuu qofka mar kale soo noolayn doonaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen inuu ka warramayo awoodda Alle ee uu qofka dib ugu abuuri doono dhimashada ka dib. Waxay adkeeyeen in soo-nooleynta jidheed ay dhab tahay, halka sida ay u dhici doontana ay ka mid tahay waxa qarsoon; qoraalkuna sabab uma aha in la go'aamiyo faahfaahin aan caddayn lagu hayn.

Casharrada maanta
  1. Maalinta Qiyaame maskaxda ku hay, kuna diyaar garow iimaan iyo camal wanaagsan.
  2. Arrimaha qarsoon si taxaddar leh uga hadal, kuna ekaaw waxa si lagu kalsoonaan karo loo soo weriyey.
  3. Rumaynta soo-nooleyntu ha kugu dhiirrigeliso toobad iyo dhaqan caddaalad leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.