Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4744

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏"‏ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ ‏:‏ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ‏.‏ فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ ‏:‏ أَىْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ ‏:‏ أَىْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لاَ يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ ‏:‏ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ‏.‏ فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ ‏:‏ أَىْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ‏.‏ فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ ‏:‏ أَىْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Muxammad bin Camr, ka soo xigtay Abuu Salamah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Markii Allah abuuray Jannada, wuxuu ku yiri Jibriil: 'Tag oo eeg.' Wuu tagay oo eegay, dabadeedna wuu soo laabtay oo yiri: 'Rabbiyow! Sharafkaaga baan ku dhaartaye, qof maqla mooyee cid kale geli mayso.' Dabadeedna wuxuu ku hareereeyay waxyaabo aan naftu jeclayn, wuxuuna yiri: 'Jibriilow, tag oo eeg.' Wuu tagay oo eegay, dabadeedna wuu soo laabtay oo yiri: 'Rabbiyow! Sharafkaaga baan ku dhaartaye, waxaan ka cabsaday in uusan qofna geli doonin.'" Wuxuu yiri: "Markii Allah abuuray Naarta, wuxuu yiri: 'Jibriilow, tag oo eeg.' Wuu tagay oo eegay, dabadeedna wuu soo laabtay oo yiri: 'Rabbiyow! Sharafkaaga baan ku dhaartaye, qof maqla ma geli doono.' Dabadeedna wuxuu ku hareereeyay shahwooyin, wuxuuna yiri: 'Jibriilow, tag oo eeg.' Wuu tagay oo eegay, dabadeedna wuu soo laabtay oo yiri: 'Rabbiyow! Sharafkaaga baan ku dhaartaye, waxaan ka cabsaday in uusan qofna harin oo uusan geli doonin.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jannadu waxay u baahan tahay adkaysi, halka damacyadu Naarta u horseedaan.

Erayada adag oo la sharxay
waxyaabaha dhibka leh (al-makārih)

Dhibaatooyinka iyo dadaalka qofku la kulmo marka uu Alle adeecayo.

damacyada (ash-shahawāt)

Rabitaanno qofka ku sasabi kara falal xaaraan ah ama waxyeello leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in jidka Jannadu u baahan yahay dadaal, samir iyo is-xakamayn, halka raacista damacyada xaaraanta ahi Naarta u horseeddo. Taas macnaheedu ma aha in raaxo kasta xaaraan tahay: farxadda bannaan waa la oggol yahay, balse rabitaannadu waa inay ku ekaadaan xuduudaha waxyiga Alle. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin mabda'an guud, mana ka soo saaraan xukun sharci oo gaar ah daliil dheeraad ah la'aantiis.

Casharrada maanta
  1. Maanta dooro hal camal wanaagsan oo dadaal u baahan, kuna adkayso xataa haddii uu kugu adkaado.
  2. Marka jirrabaad timaaddo, hakad oo is weydii in doorashadu waafaqsan tahay xuduudaha Alle.
  3. Raadi siyaabo bannaan oo aad ku hesho nasasho iyo farxad, adigoon raacin damacyo xaaraan ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.