Sunan Abi Dawud, xadiiska 4782
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
- 4Abu Harb ibn al‑Aswadأَبِي حَرْبِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 5Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا " إِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ قَائِمٌ فَلْيَجْلِسْ فَإِنْ ذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ وَإِلاَّ فَلْيَضْطَجِعْ " .
Abuu Dhar wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo sheegay:
"Haddii midkiin uu xanaaqo isagoo taagan, ha fariisto. Haddii xanaaqu ka tago, waa hagaag; haddii kalena, ha jiifto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka aad xanaaqdo fadhiiso, haddii loo baahdana jiifso si aad naftaada u xakamayso.
Dareen xooggan oo adkayn kara in qofku si deggan oo taxaddar leh u dhaqmo.
Beddelidda qaabka jirka oo kaa caawin karta in kacsanaantu yaraato, fursadna kuu siisa inaad degto.
Culimadu waxay taladan u fahmaan hab wax ku ool ah oo lagu dejiyo xanaaqa: beddel qaabka aad u taagan tahay ama u fadhido ka hor intaadan ficil samayn ama hadlin. Fadhiga iyo, haddii loo baahdo, jiifashadu waa talooyin dhiirrigeliya is-xakamaynta; ma beddelayaan in dulmiga la saxo ama dhaqanka waxyeellada leh la xakameeyo.
- Garo goorta aad xanaaqayso, jawaabtana dib u dhig ilaa aad ka degayso.
- Haddii aad ku dhowdahay inaad si kulul uga jawaabto, fadhiiso, haddii loo baahdana jiifso.
- Markaad degto, ku noqo wada hadalka oo si xushmad leh uga hadal waxa ku dhibaya.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ marka uu xanaaqo Alle magan geli jiray, waxayna kabaysaa talada ah in qaabka jirka la beddelo.
Sunan Abi Dawud · #4783 (Sahih)Riwaayaddani waxay la xiriirtaa is-xakamaynta, waxayna sidoo kale ku talinaysaa in qofku xaaladda beddelo marka uu xanaaqo.
Sunan Abi Dawud · #4776 (Hasan)Riwaayaddan xasanka ahi waxay ammaanaysaa hanuun wanaagsan, dhaqan sharaf leh iyo dhexdhexaadnimo—sifooyin ka caawiya qofka inuu si deggan uga jawaabo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.