Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4776

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abdullah ibn Abbas

Hasan (wanaagsan)
  1. 1An‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Qabus ibn Abu Zabyanقَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Abdullah ibn Abbasعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْهَدْىَ الصَّالِحَ وَالسَّمْتَ الصَّالِحَ وَالاِقْتِصَادَ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi ibnu Cabbaas: Nebiga ﷺ wuxuu yiri:

"Hagaagga hanuunka, sharafta dabeecadda, iyo dhexdhexaadnimadu waa qayb ka mid ah shan iyo labaatan qaybood ee Nabinimada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hanuun wanaagsan, dhaqan sharaf leh iyo dhexdhexaadnimo waxay ka tarjumayaan qiyamka nebinnimada.

Erayada adag oo la sharxay
Hanuun wanaagsan

Hab sax ah oo dheellitiran oo ficil ah, kuna habboon iimaanka iyo akhlaaqda wanaagsan.

Dhaqan sharaf leh

Dabeecad deggan oo ixtiraam leh iyo la macaamil wanaagsan oo dadka lala yeesho.

Dhexdhexaadnimo

Hab dheellitiran oo aan lahayn xad-dhaaf iyo dayac midna.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in sifooyinkani astaan u yihiin jidka nebinnimada, balse ereyadu aanay ka dhignayn in qofku leeyahay qayb ka mid ah nebinnimada lafteeda. Xadiisku wuxuu ammaanayaa hab nololeed dheellitiran iyo akhlaaq wanaagsan. Ma aha daliil lagu go'aaminayo qaybin sax ah oo sifooyinka nebiyada ah; ujeeddadu waa in hanuunka nebinnimada lagu daydo dhaqanka.

Casharrada maanta
  1. Si deggan oo ixtiraam leh u hadal oo u dhaqan, xitaa markaad qof isku khilaaftaan.
  2. Cibaadada, shaqada iyo kharash-bixinta ka raadi dheellitir aad si joogto ah u ilaalin karto.
  3. Ka tag caadooyinka dadka waxyeelleeya ama aan lahayn faa'iido dhab ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.