Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4836

Waxaa weriyey As-Sa'ib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey As-Sa'ib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ، عَنِ السَّائِبِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَىَّ وَيَذْكُرُونِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَعْلَمُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي بِهِ ‏.‏ قُلْتُ صَدَقْتَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كُنْتَ شَرِيكِي فَنِعْمَ الشَّرِيكُ كُنْتَ لاَ تُدَارِي وَلاَ تُمَارِي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Al-Muhaajir, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Qaa'id As-Saa'ib, oo ka weriyey As-Saa'ib, wuxuu yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ, dadkiina way bilaabeen inay igu ammaanaan oo ay i xusaan. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Anigu waan idin garanayaa." Macnaha waa inuu si gaar ah u yaqaannay. Waxaan iri: Waad run sheegtay, aabbahay iyo hooyaday baan kugu furanayaa! Adigu waxaad ahayd lammaanahaygii ganacsiga, oo waxaad ahayd lammaane aad u fiican; ma aadan murmin, mana aadan doodin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ wuxuu ahaa ganacsade lagu kalsoon yahay oo ka fogaada muranka.

Erayada adag oo la sharxay
Lammaane ganacsi

Qof lala yeesho ganacsi ama wax la kala iibsado.

Arrimaha oo aan la adkayn

In aan qofka kale culays aan loo baahnayn la saarin ama ganacsiga si aan loo baahnayn loo murjin.

Dood aan la gelin

In aan muran ama khilaaf laga raadin arrimaha ganacsiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in akhlaaqda wanaagsani ay tahay inay ka muuqato sidoo kale macaamilka ganacsi. Aaminaadda, fududaynta iyo ka fogaanshaha muranka aan loo baahnayn waa wax la ammaano, balse taasi macnaheedu ma aha in qofku ka tanaasulo xaqiisa. Afarta mad-hab waxay xeerarkooda macaamilka ku adkeeyaan muhiimadda ay leeyihiin is-afgaradka labada dhinac iyo fulinta heshiisyada; riwaayaddani waxay iftiiminaysaa akhlaaqda ay tahay in lagu dhaqmo marka sidaas la samaynayo.

Casharrada maanta
  1. Heshiisyada ganacsiga si cad u samee oo oofi, xataa marka ay dhib kugu tahay.
  2. Khilaafka si deggan uga wada hadla, xalna raadi adigoon qofka kale hoos u dhigin.
  3. Arrimaha macquulka ah u dabacsanow, balse si caddaalad iyo ixtiraam leh u ilaali xuquuqda labada dhinac.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.