Sunan Abi Dawud, xadiiska 4835
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Burayd ibn Abdullahبُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Jaddih Abu Burdaجَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ " بَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, waxaa nooga warramay Burayd bin Cabdullaahi, oo ka weriyey awoowgiis Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, wuxuu yiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ uu dirayo mid ka mid ah asxaabtiisa hawl gaar ah, wuxuu dhihi jiray:
"Bishaareeya oo ha cabsi gelinina, fududeeya oo ha adkeynina."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ergadiisa baray inay dadka rajo geliyaan oo arrimaha u fududeeyaan.
Dadka u gudbiya war rajo leh oo wanaagga ku boorriya.
Ha u hadlina hana u dhaqmina si dadka si aan loo baahnayn u fogeeya ama u niyad-jebiya.
Dooro hab la fulin karo oo dabacsan, hana abuurin caqabado aan loo baahnayn.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka dadka wax bara ama u shaqeeya magaca bulshada uu dhiirrigeliyo rajada iyo fudaydka. Fududayntu macnaheedu ma aha in xuduudaha diinta la baabi'iyo, balse waa inaan culays aan loo baahnayn lagu darin. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay tan u aqoonsan yihiin tilmaan muhiim u ah akhlaaqda wanaagsan iyo baridda arrimaha diinta.
- Hawl ama xeer diini ah marka hore si cad oo dhiirrigelin leh u sharax, adigoon dadka si aan loo baahnayn u niyad-jebin.
- Heshiisyada iyo kaalmada ka dhig kuwo la heli karo, adigoo meesha ka saaraya tallaabooyin iyo caqabado aan loo baahnayn.
- Habkaaga u dabci, balse si daacad ah uga hadal xuduudaha iyo waajibaadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.