Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4866

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا - قَالَ الْقَعْنَبِيُّ - فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Maalik; sidoo kale waxaa nooga warramay Al-Qacnabi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cabbaad bin Tamiim, oo ka weriyey adeerkiis, inuu arkay Rasuulka Allah ﷺ oo dhabarka u jiifa — sida uu yiri Al-Qacnabi — gudaha masaajidka, isagoo cagtiisa mid ku dul dhigay tan kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu masaajidka dhex jiifay isagoo hal lug tan kale dul saaray.

Erayada adag oo la sharxay
Adeerkiis

Halkan waxaa loola jeedaa adeerkiis dhinaca aabbaha, kaasoo Nabiga ﷺ ku arkay masaajidka.

Hal lug tan kale dul saaran

Waa qaab nasasho oo hal lug la saaro tan kale dusheeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in masaajidka dhexdiisa la jiifsan karo laguna nasan karo, inta la dhowrayo sharafta iyo xuquuqda goobta salaadda. Werintani qaabkan kama dhigeyso waajib ama cibaado la jecel yahay; waxay keliya sharxaysaa wixii Nabiga ﷺ sameeyey. Madhhabyadu waxay qaababka jiifka uga hadlaan iyagoo tixgelinaya werinno kale, oo ay ku jiraan qoraallo ka hadlaya asturidda cawrada.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka ugu naso si aanad dadka kale u dhibin, una dhowrto sharafta goobta salaadda.
  2. Caado la sheegay in Nabiga ﷺ sameeyey si toos ah ha ugu qaadan waajib.
  3. Markaad jiifto, ilaali asturnaanta ku habboon iyo sharafta masaajidka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.