Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4864

Waxaa weriyey Abu al-Tufail. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu al-Tufail

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قُلْتُ كَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَهْوِي فِي صَبُوبٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xuseen bin Macaad bin Khuleyf, waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, waxaa nooga warramay Saciid Al-Jurayriy, oo ka weriyey Abuu Dufayl inuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ. Waxaan weydiiyey: Sideed u aragtay? Wuxuu yiri: Wuxuu ahaa mid caddaan ah, qurux badan, markuu socdana wuxuu u ekaa sidii qof si degdeg ah hoos ugu soo degaya dhul joog hooseeya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu at-Toefayl wuxuu tilmaamayaa midabka wejiga ee iftiinka ah iyo socodka xooggan ee Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
cad

Midab weji oo iftiin ah; halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa muuqaalkiisa.

qurux badan

Muuqaal wanaagsan oo soo jiidasho leh.

ka degista jiirad

Sawir tilmaamaya socod firfircoon oo xooggan, sidii qof si fudud uga degaya jiirad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada ka hadasha sifooyinka Nebiga ﷺ waxay werinnada noocan ah u adeegsadaan inay si taxaddar leh u diiwaangeliyaan sifooyinkiisa muuqda. Isbarbardhigga socodkiisa iyo ka degista jiiraddu wuxuu tilmaamayaa socod firfircoon oo ujeeddo leh; mana dhigayo hab socod oo waajib ah. Tilmaanta midabka wejigiisu waa aragtidii Abuu at-Toefayl, mana aha halbeeg lagu qiimeeyo qiimaha dadka.

Casharrada maanta
  1. Baro tilmaamaha Nebiga ﷺ si xushmad iyo feejignaan leh.
  2. Jacaylka aad u qabto Nebiga ﷺ ha kugu dhiirrigeliyo inaad ku dayato akhlaaqdiisa iyo tusaalihiisa.
  3. Sifooyinka muuqda u arag tilmaamo, ee ha uga dhigin halbeeg lagu qiimeeyo qiimaha qofka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.