Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 490

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَيَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُرَادِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنَّ حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَقْبُرَةِ وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daawud, waxaa noo sheegay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibn Lahiicah iyo Yaxye bin Azhar, oo ka weriyey Cammaar bin Sacd al-Muraadi, oo ka weriyey Abuu Saalix al-Qifaari, in Cali - Allaha ka raalli noqdee - uu marayey Baabil isagoo safar ku jira, markaas uu u yimid mu’addinkii si uu ugu adimo salaadda Casir. Markii uu ka baxay halkaas, ayuu amray mu’addinka inuu iqamo salaadda. Markii uu dhammeeyey salaadda, wuxuu yiri:

“Saaxiibkayga aan jeclahay ﷺ wuxuu iga reebay inaan ku tukado xabaalaha, wuxuuna iga reebay inaan ku tukado dhulka Baabil, maxaa yeelay waa la nacdalay.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu ka fogaan jiray inuu ku tukado xabaalaha iyo dhulka Baabil.

Erayada adag oo la sharxay
Baabil

Magaca Carabiga ah ee Baabuloon, oo ah goob taariikhi ah oo ku taalla Ciraaq.

iqamah

Baaq gaaban oo la akhriyo wax yar ka hor bilowga salaadda waajibka ah.

xabaal

Goob ay dad ku aasan yihiin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu xeerka ku saabsan ku tukashada qabuuraha waxay ka soo saaraan werinno xooggan, ee kama soo saaraan silsiladdan daciifka ah. Mad-habyadu waxay ka doodaan baaxadda saxda ah ee mamnuucidda, sida kala duwanaanta u dhexaysa in loo tukado dhinaca qabri iyo in lagu tukado qabri dusheeda. Hadalka gaarka ah ee ku saabsan Baabil, werintan oo keliya laguma caddayn karo inuu yahay mamnuucid guud oo madax-bannaan.

Casharrada maanta
  1. Amarka ama mamnuucidda diineed ku salee werinno la isku hallayn karo, haddii aad shakisana talo ka weydii qof aqoon leh.
  2. Markaad dooranayso goobta salaadda, tixgeli xeerarka ku saabsan ku tukashada agagaarka qabuuraha.
  3. Kala saar hadal loo nisbeeyo Nebiga ﷺ iyo waxa lagu xaqiijiyey werin xooggan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.