Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 492

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ فِيمَا يَحْسَبُ عَمْرٌو - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْحَمَّامَ وَالْمَقْبُرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad; sidoo kale waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, oo ka weriyey Camr bin Yaxye, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Saciid, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri — Muusana wuxuu xadiiskiisa ku sheegay, sida Camr u maleynayo — in Nabigu ﷺ yiri:

"Dhulka oo dhami waa masjid marka laga reebo suuliyada dadweynaha iyo qabuuraha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhulku wuxuu u adeegaa meel lagu tukado, marka laga reebo musqulaha dadweynaha iyo xabaalaha.

Erayada adag oo la sharxay
masaajid

Meel lagu sujuudo laguna cibaadeysto; halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa meel lagu tukado.

musqul dadweyne

Meel dadweyne oo lagu maydho ama lagu qubeysto.

xabaal

Goob ay ku aasan yihiin dadka dhintay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu hadalkan waxay u fahmaan oggolaansho ballaaran oo lagu tukan karo meelaha daahirka ah ee ku habboon; ma aha amar ah in meel kasta lagu tukado. Meelaha laga reebay waa kuwa aan salaaddu ka bannaanayn. Fiqhiyadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah iyo kala duwanaanshaha aragtida ee baaxadda saxda ah ee ka-reebitaannadan; daahirnimada iyo ka fogaanshaha in qabuuruhu noqdaan jihada salaaddu waa arrimo muhiim ah.

Casharrada maanta
  1. Ku tuko meel nadiif ah oo ku habboon marka aanad masaajid joogin.
  2. Ka fogow in aad ku tukato musqul dadweyne ama xabaal dhexdeeda.
  3. U arag helitaanka meelo badan oo lagu tukado fududayn, adigoon dayicin shuruudaha daahirnimada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.