Sunan Abi Dawud, xadiiska 4910
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Nabiga ﷺ uu yiri:
"Isku ha nicina, isku ha xaasidina, isku ha jeedsanina, oo noqda addoommada Allah oo walaalo ah. Uma bannaana Muslimka inuu walaalkiis ka go'naado wax ka badan saddex habeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow nacaybka, xaasidnimada iyo kala fogaanshaha; soo celi walaaltinimada.
In laga xumaado in qof kale haysto nimco ama wanaag.
In xiriirka la jaro ama si ula kac ah midba midka kale dhabarka ugu jeediyo.
In aan xiriir la raadin ama qof lala hadlin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiintu aanay is nici karin, is xaasidi karin, ama sabab sharci ah la'aan dhabarka isugu jeedin karin. Xadka saddexda habeen wuxuu oggolaanayaa in muran ka dib si ku meel gaar ah la isu kala durko, balse intaas ka dib waa in xiriirka dib loo hagaajiyaa; in lagu hormaro salaanta nabaddu waa tallaabo wax ku ool ah oo heshiisiin ah. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xaalado ka reeban marka kala fogaanshuhu lagama maarmaan u yahay ka hortagga xumaanta ama qofka loogu dhiirrigelinayo inuu is hagaajiyo, laakiin ciil shakhsiyeed oo caadi ahi ma cudurdaarayo kala go' dheer.
- Xaasidnimada ama ciilka ka hadal waqtigeeda, oo raadi hab aad dareennadaas ugu beddesho u rajaynta qofka kale wanaag.
- Khilaaf ka dib adigu qaad tallaabada heshiisiinta, kuna bilow salaanta.
- Ha u oggolaan in ismaandhaafku isu beddelo aamusnaan dheer; si deggan uga wada hadla ama caawimaad u raadsada dhexdhexaadin.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu reebayaa in Muslimku walaalkiis ka fogaado in ka badan saddex maalmood, wuxuuna tilmaamayaa dib u soo celinta xiriirka.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu iimaanka ku xidhaa in dadka kale loo jeclaado waxa qofku naftiisa u jecel yahay, taas oo xoojisa xiriirka dadka dhexdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.