Sunan Abi Dawud, xadiiska 4911
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 5Abu Ayyub al‑Ansariأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cataa’ bin Yaziid Al-Laythi, oo ka weriyey Abuu Ayuub Al-Ansaari, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Uma bannaana Muslimka inuu ka haajiro walaalkiis wax ka badan saddex maalmood. Markay kulmaan, midbaa ka jeedsada, midna wuu ka jeedsadaa. Ka ugu khayr badan labadooduna waa ka bilaaba salaanta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii khilaaf ka dib ugu horreeya salaanta salaam bixiya ayaa ugu wanaagsan.
In si ula kac ah looga fogaado xiriirka qof, lana iska indho tiro.
Salaanta Islaamka oo qofka kale loogu rajeeyo nabad iyo badbaado.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in aanay bannaanayn in Muslim la iska go’doomiyo in ka badan saddex maalmood sabab la’aan sharci ah. Muddadani ma aha dhiirrigelin lagu sugo saddex maalmood, ee waa xad loo dejiyey xanaaqa ka dhalan kara khilaaf. Qofka ugu horreeya ee salaanta bixiya wuxuu muujinayaa is-hoosaysiin, wuxuuna mutaystaa ammaanta Nabiga ﷺ. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xaalado ka reeban marka kala fogaanshuhu leeyahay ujeeddo diini ah oo la aqoonsan yahay ama ilaalin ah; xaaladahaasi ma beddelaan dhiirrigelinta guud ee dib-u-heshiisiinta.
- Khilaaf ka dib adigu tallaabada koowaad qaad, qofkana salaam ku billow.
- Ha u oggolaan xanaaqa inuu isu beddelo iska indho-tirid muddo dheer socota; waqti ku habboon raadi oo si deggan u wada hadla.
- Is-hoosaysii oo xiriirka ka hormari in aad adigu saxnaato.
Werintan saxiixa ahi waxay reebaysaa, waxyaabo kale ka sokow, in la is-necbaysto oo dhabarka la isu jeediyo; sidaas darteed waxay la jaanqaadaysaa baaqa ah in xiriirka la hagaajiyo.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay iimaanka kaamilka ah ku xidhaa in qofku qof kale la jeclaado waxa uu naftiisa la jecel yahay, waana dabeecad dhiirrigelisa dib-u-heshiisiin iyo wada-dhaqan wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.