Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4924

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ، مِزْمَارًا - قَالَ - فَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَنَأَى عَنِ الطَّرِيقِ وَقَالَ لِي يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ فَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ وَقَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ مِثْلَ هَذَا فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Cubeydillaah al-Qudaani, waxaa nooga warramay al-Waliid bin Muslim, waxaa nooga warramay Saciid bin Cabdi-Casiis, oo ka weriyey Suleymaan bin Muusa, oo ka weriyey Naafic, wuxuu yiri: Ibnu Cumar wuxuu maqlay dhuuni (muusig), markaasuu farahiisa geliyey dhegihiisa wuuna ka fogaaday jidka. Wuxuu igu yiri: 'Naaficow, wax ma maqlaysaa?' Waxaan iri: 'Maya.' Markaasuu faraha ka qaaday dhegihiisa wuxuuna yiri: 'Waxaan la joogay Nabiga ﷺ markaasuu maqlay sidan oo kale, wuxuuna sameeyey sidan oo kale.' Abuu Cali al-Lu'lu'i wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Daawuud oo leh: 'Xadiiskani waa munkar (la diiday).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu iska daboolay dhawaaqa biibiilaha, wuxuuna ka warramay tusaalihii Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
biibiile

Qalab neefeed dhawaaq sameeya marka hawo la dhex mariyo.

waddada ayuu ka leexday

Ibn Cumar wuxuu ka dhaqaaqay meeshii dhawaaqa laga maqlayay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Riwaayaddu waxay sheegaysaa sida Ibn Cumar dhegihiisa u daboolay oo uu uga fogaaday dhawaaqa, isaga oo Naafic weydiiyay inuu weli maqlayo iyo in kale. Sidaas darteed, qoraalku wuxuu tusaale u bixinayaa qof si gaar ah isaga dhawra dhawaaqaas. Xusidda ah in Abuu Daawuud riwaayaddan ku tilmaamay mid la diiday waxay keenaysaa in taxaddar la muujiyo: qoraalkan keliya lagama soo saari karo xukun guud oo ku saabsan dhammaan muusigga. Culimadu qoraallada noocan ah waxay la eegaan riwaayado kale iyo xoogga silsiladahooda werineed.

Casharrada maanta
  1. Haddii dhawaaqu kaa mashquuliyo cibaadadaada ama waajibaadkaaga, si deggan uga fogow.
  2. Markaad baadhayso xukun diini ah, tixgeli qoraalka iyo qiimaynta weriyeyaasha iyo culimada labadaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.