Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5013

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Khalaf iyo Axmed bin Cabdah — iyagoo isku macne ah — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyeynah, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Saciid, kaas oo yiri: Cumar wuxuu maray Xasaan agtiisa isagoo masaajidka ku gabayaya, markaasuu si canaan leh u eegay. Xasaan baa ku yiri: 'Hore ayaan masaajidkan ugu gabayi jiray iyadoo uu joogo mid adiga kaa khayr badan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xassan wuxuu Cumar xusuusiyey in Nebigu ﷺ gabay ka dhegaystay masaajidka.

Erayada adag oo la sharxay
tiraabidda tuducyada

In gabay kor loogu akhriyo ama loo tiriyo.

masaajid

Meel lagu tukado laguna cibaadaysto, waana in si xushmad leh loola dhaqmaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay dhacdadan ka fahmeen in gabay bannaan lagu tirin karo masaajidka, sida uu Xassan sameeyey. Hase yeeshee, masaajidku waa meel cibaado: tirintu waa inaanay carqaladayn salaadda iyo xuska Alle, waana inaanay xambaarsanayn wax anshax-xumo ah ama xaaraan ah. Werintani ma xusin wax khilaaf ah oo afarta madhhab ka dhexeeya oo ku saabsan shuruudaha saxda ah.

Casharrada maanta
  1. Gabay masaajidka ku tirso oo keliya marka nuxurkiisu habboon yahay oo aanu dadka kale dhibayn.
  2. Masaajidka si taxaddar iyo xushmad leh ula dhaqan, tirintana ka hooseysii salaadda iyo cibaadada.
  3. Canaanta xaqa ah si xushmad leh uga jawaab, kuna xusuusi tusaalooyin khuseeya oo ka yimid dhaqankii Nebiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.