Sunan Abi Dawud, xadiiska 5100
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَطَرٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا قَالَ " لأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Musaddad - macnuhu waa isku mid - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Jacfar bin Sulaymaan, kaas oo ka weriyey Thaabit, kaas oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Annagoo la joogna Rasûlullah ﷺ ayaa roob na helay. Markaas ayuu Rasûlullah ﷺ dibadda u baxay oo dharkeedii ka fayday jirkiisa ilaa roobku ka gaaray. Waxaan nidhi: Rasûlullahoow, maxaad sidan u samaysay? Wuxuu yiri: "Sababtoo ah wuxuu dhawaan ka yimid Rabbigiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu roobka u oggolaaday inuu taabto, isagoo si mahadnaq leh ula yaabban abuurka Alle.
Wuxuu dhinac u qaaday qayb ka mid ah dharkiisa si roobku jidhkiisa u taabto.
Waa hadal sawir leh oo roobka ku tilmaamaya abuurka Alle, kaas oo amarkiisa ku soo da’a.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay sunno tahay in marka roobka ugu horreeya da’o, qayb ka mid ah loo oggolaado inay jidhka ku dhacdo, iyadoo lagu dayanayo Nebi ﷺ. An-Nawawi wuxuu xusay dhaqankan, wuxuuna sharxay in roobka Alle wax yar ka hor abuuray. Werintani waxay kaloo ina baraysaa in lala yaabo abuurka Alle, lagana mahadnaqo nicmooyinkiisa; waajibna kama dhigayso in qofku qoyo.
- Marka roobku da’o, yara hakad oo xusuuso daryeelka Alle, ugana mahadnaq biyaha nolosha keena.
- Ku dayo dhaqanka Nebiga ﷺ adigoo marka roobka ugu horreeya da’o in yar oo ka mid ah u oggolaanaya inay maqaarkaaga ku dhacdo, haddii ay ammaan tahay oo ku habboon tahay.
- Dabeecadda u arag calaamad ka mid ah abuurka Alle, hana u adeegsan biyaha si dayac ah.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey iyaduna roobka ayay ka hadlaysaa, waxayna caddaynaysaa sida Nebigu ﷺ ula dhaqmi jiray.
Sunan Abi Dawud · #5101 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa ducadii Nebi ﷺ ee roobka, sidaasna waxay ula xiriirtaa mawduuca mahadnaqa nicmooyinka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.