Sunan Abi Dawud, xadiiska 5140
Waxaa weriyey Bahz ibn Hakim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Bahz ibn Hakim
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ " أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلاَكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقٌّ وَاجِبٌ وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciise, waxaa nooga warramay Xaaris bin Murrah, waxaa nooga warramay Kulayb bin Manfacah, oo ka weriyey awowgiis, inuu u yimid Nebiga ﷺ oo uu yiri:
"Rasuulka Allow! Yaa aan u sameeyaa wanaagga ugu badan?" Wuxuu yiri: "Hooyadaa, aabbahaa, walaashaa, walaalkaa, iyo mawlaaga (addoonka aad xorreysay) ee xiga. Kaasi waa xaqa waajibka ah iyo xiriirka qaraabada ee la isku xiro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xustaa qaraabada ay tahay in daryeel gaar ah la siiyo.
Qof la xoreeyay ama qof uu jiro xiriir gaar ahi; macnaha saxda ahi wuxuu ku xiran yahay duruufaha.
Wax qof kale ku leeyahay oo ay habboon tahay in la tixgeliyo.
In qaraabada la booqdo, la caawiyo oo si ixtiraam leh loola dhaqmo.
Culimadu waxay ku adkeeyaan, iyagoo daliil ka dhigaya werinno xooggan, in waalidiinta iyo qaraabadu xaq u leeyihiin in si wanaagsan loola dhaqmo, isla markaana ay waajib tahay ilaalinta xiriirka qaraabada. Kala horraynta iyo qaabka gaarka ah ee werintan daciifka ahi si madax-bannaan loogama dhigi karo xeer waajib ah. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi, iyagoo ku salaynaya daliillo guud, waxay aqoonsan yihiin waajibka ah inaan la jarin xiriirka qaraabada; sida waajibkaas loo fulinayana waxay ku xiran tahay heerka qaraabonimada, baahida iyo duruufaha.
- Si joogto ah ula xiriir waalidkaa, walaalahaa, oo weydii waxay u baahan yihiin.
- Ku caawi qaraabada taageero u baahan adigoo siinaya waqti, u fiirsasho ama gargaar wax ku ool ah.
- Dib u hagaaji xiriir qaraabo oo go’ay adigoo diraya farriin naxariis leh ama booqanaya, haddii ay ammaan tahay oo ku habboon tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.