Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5149

Waxaa weriyey Awf ibn Malik al-Ashja'i. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3An‑Nahhas ibn Qahmالنَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ
  4. 4Shaddad Abu Ammarشَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ
  5. 5Awf ibn Malik al‑Ashja'iعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَوْمَأَ يَزِيدُ بِالْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ ‏"‏ امْرَأَةٌ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ حَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهَا حَتَّى بَانُوا أَوْ مَاتُوا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Awf ibn Maalik al-Ashjaci wuxuu yiri: Rasuulka Allah (ﷺ) wuxuu yiri:

"Aniga iyo haweeney dhabannadeedu madoobaadeen waxaan noqon doonnaa sidan oo kale Maalinta Qiyaamaha." Yazidna wuxuu isku daray fartiisa dhexe iyo tan shahiidadda. "Waa haweeney ninkeedii ka dhintay, oo sharaf iyo qurux leh, balse nafteeda u hurtay agoomadeeda ilaa ay ka weynaadaan oo kala tagaan ama ka dhintaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Carmal ay agoonteeda u hibeysa daryeel iyo barbaarin waxaa loo ballanqaaday darajo aad u dhow.

Erayada adag oo la sharxay
dhabanno madoobaaday

Waa tilmaanta haweeney dhabannadeedu ku madoobaadeen dadaal, murugo ama dhibaato.

asal qoys oo sharaf leh

Haweeney ka soo jeedda qoys la ixtiraamo oo maqaam leh.

agoonta

Carruur uu aabbahood dhintay ka hor intaanay qaan-gaadhin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay tilmaamaysaa naf-hurnimada carmal carruurteeda daryeesha, balse silsiladdeeda daciifka ahi kaligeed daliil uma noqonayso xeer waajib ah. Fadliga guud ee daryeelka agoonta waxaa xaqiijiya werinno saxiix ah. Culimadu waxay adkeeyaan in daryeelkooda, ilaalintooda iyo barbaarintoodu yihiin camal fadli weyn leh; qoraalkani ma dejinayo waajib sharci oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Carruurta waalid ka dhintay sii daryeel lagu kalsoonaan karo, fiiro iyo guri ammaan ah.
  2. Carmal si wax ku ool ah u taageer, tusaale ahaan xannaanaynta carruurta, cunto ama caawinta arrimaha dugsiga.
  3. Agoonta la soco oo hag ilaa ay iskood isu maareyn karaan, kuna dhaqan ixtiraam iyo samir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.